Her writings have extraordinary depth and solidity.

她写的东西立意极深，内容特别充实。

Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。

Abbot H.Thayer has suggested that this gradation obliterates the appearance of solidity, which is due to shadow.

Abbot H·Thayer 曾提出，这种渐变抹杀了实体性外观，后者是影子导致的。

Abbot H. Thayer has suggested that this gradation obliterates the appearance of solidity, which is due to shadow.

Abbot H。 Thayer 曾提出，这种渐变抹杀了因为影子而导致的实体性的外观。

Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。

Gold represented solidity and security.

黄金代表的是稳定和安全。

She noticed the healthy solidity of his chest.

她注意到他那结实有力的胸脯。

The effect of the first needed the solidity of the second.

第一层的效果需要第二层的可靠性。

To lay (bricks, for example) in an overlapping pattern for solidity.

为了牢固把东西(如砖块)重叠放置。

The irony is that property’s appeal is founded on its supposed solidity.

讽刺的是，房产的优处应在于它所被公认的牢固性。

Light weight, small solidity, convenient installation and easy replacement.

重量轻，体积小，安装方便，更换容易。

What some people call presumption or fanaticism , I call solidity of purpose.

被有些人称作猜想或是盲信的，我称之为坚定的信念。

I don't think this job makes me tired, I think it makes me solidity and happy.

我不认为这个工作让我很累，我认为这是我坚固的快乐。

Fiscal restraint and sustained domestic demand have given the economy solidity.

财政管制和长期保持的内需稳固了经济。

Meanwhile Dunhuang status as a center of Chinese traffic still stands solidity.

同时敦煌作为中西交通的重镇地位仍然屹立不动。

And then finally even that vapor stops, and the solidity fills your whole awareness.

接下来，到最后，连水汽也停止了，那股固性充满了你的整个觉知。

There is, at least, more solidity to emerging markets than there was to dotcom stocks.

再怎么说，新兴市场至少比网络股稳定。

A man is composed of six elements: solidity, fluidity, heat, motion, space and consciousness.

一个人由六个因素构成：固体，液体，热，运动，空间和意识。

The insurer preserved a reputation for financial solidity by avoiding the worst of the crisis.

这家保险公司躲过了危机中最糟糕的时刻，维持了其金融可靠性的良好声誉。

If the solidity of bank finances is to be tested, the markets have chosen a good time to do so.

倘若银行金融状况的稳健性需经考验，那么市场已选择了一个良好的时机进行检验。

However, I think this defence is not doing so badly, we have always demonstrated our solidity.

我认为这样的防守并不差吧，我们证明了我们的稳定。

The solidity of the building is played with as elements of nature, weight, scape and patterns.

建筑的坚实性体现了自然、重量、规模和形态等元素。

With exchanges, too, they seem willing to contemplate sacrificing some competition for perceived solidity.

这两个国家的交易所似乎为了追求稳定感愿意牺牲部分竞争力。

The delay will make it more difficult for Mr Tremonti to reassure the markets of Italy's underlying solidity.

这样的拖延崔蒙迪更加难于确保意大利基本稳定的市场。

As the inside begins to glow at dusk, the contrasting interplay of lightness and solidity is particularly clear.

在室内的黄昏时分，轻盈和坚固的相互作用的对比尤其明显。

Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.

一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。

Long after their immediate terrors have passed, it takes survivors time to trust, fully, in the solidity of the ground.

当时的恐怖过去很长时间之后，幸存者要完全相信地面是牢固的还需要时间。

Again he wanted to say that the underlying substance has primary qualities, shape, size, movement, texture and solidity.

他想再次强调，内在物质具有第一性，如形状，大小，动作，材质和凝性。

The experimental results show that with the increase of cascade solidity, the cascade loss increases at most incidences.

结果表明，随叶栅稠度的增加，叶栅损失在大部分冲角下呈增高的趋势。

When you ask questions like this and gain favorable results, the mind can settle down into deeper and deeper levels of solidity.

当你这样一边提出问题，一边获得有益结果时，心就会入定，越来越深、越来越牢固。