It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.

这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。

She dismissed the newspaper reports as pure speculation.

她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。

What you say is pure speculation.

你说的纯粹是推测而已。

But this is just pure speculation.

但这只是纯粹的推测。

All this is pure speculation, of course.

当然，这一切完全只是揣测。

She has dismissed the rumours of her resignation as pure speculation.

他辟谣说，有关她辞职的传闻纯属猜测的事。

He wanted to make it clear that the rumours about his future are pure speculation.

他想澄清那些围绕他的谣言纯粹是无稽之谈。

While it is pure speculation at this point – crowdfunding in China continues to possess enormous economic potential.

虽然这一观点只是猜测，但在中国，众筹拥有巨大的经济发展潜力。

Without such information, the argument is pure speculation and nothing more than a statement of the arguer's opinion.

没有此类信息，该段论述纯属臆想和推测，所陈述的仅是论述者的主观看法而已。

One way is just to imagine, and this is pure speculation,pure imagination, what if this guy had come from Palestine himself?

一种方法就是去想象，纯推测，纯想象，如果这个人本身来自巴勒斯坦的话会怎样？

"I think in my stomach if you start getting up around 600, then maybe that would be the maximum—but that's just pure speculation, " he added.

我个人认为，如果你抓到一只活到约600岁的蛤蜊，可能那就是最老的了——但这也只是我的猜想。” 他补充道。

It may be likely that a cure for some types of cancer may come from pure speculation based on a theory rather than on any hard evidence or data.

很有可能，一种治疗某些癌症的方法出自以某种理论为根据的假设，而不是出自确凿的证据或事实。

The purpose of this pure speculation and clear - to ensure that the box office, so that the interest of maximizing the audience into the theater.

这种炒作的目的单纯又明确——保证票房，让产生兴趣的观众最大化的走进影院。

Kent admits that discussing the nature of a hypothetical alien species — let alone the potential existence of aliens that could kill us — is pure speculation.

肯特承认，讨论一种假想的外星生命，比如说可能会毁灭人类的外星生命，纯粹是臆想。

It is pure speculation, but music may be built on emotions originally evolved to respond to important natural sounds, but which have blossomed a hundred-fold.

这是纯粹揣测，但是音乐也许建立在最初对进化过程中对重要自然声音做出响应的情绪之上，只不过扩大了一百倍。

Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.

尽管纯属推测，但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。

Of course, the scenarios depicted here are, in part, pure speculation. It's nearly impossible to know how the person on the receiving end of the conversation you start is going to respond.

当然，上面描述的这些场景在某种程度上纯属虚构，因为几乎难以知道交谈对方会做出怎样的回答。