The Andromeda Galaxy in all its glory.

壮丽的仙女星系。

Andromeda, this is our final offer.

仙女座号，这是我们的最后建议。

Galactic Governance - What is the Andromeda Council?

仙女座议会是什么？

Which was in the name of Andromeda, the brightest star.

那就以“仙女座”的名义——那颗最明亮的星辰。

Our galaxy is on a collision course with the Andromeda galaxy.

我们的星系刻正移向与仙女座星系碰撞之途。

You're using the Andromeda to make sense of a senseless universe.

你用仙女座号理清无意识的宇宙。

It's like cancer, and if it doesn't stop growing, Andromeda will die.

这就像癌症一样，如果他们不停止成长，仙女座号就会完蛋的。

Andromeda detected hundreds of thousands of machine parts in the area.

仙女座号探测到有成百上千的机械部件在那个区域。

If you can't see the Andromeda galaxy with the unaided eye, try binoculars.

如果你用肉眼看不到仙女座星系的话，试试望远镜。

This deeper V is your "arrow" in the sky, pointing to the Andromeda galaxy.

这个更深的“V”型就是天空中指向仙女座的箭头。

An imaginary line drawn through these two stars points to the Andromeda galaxy.

一条假想的线贯穿这两颗星并指向仙女座星系。

FOSFF: I can see the influence of Battlestar Galactica and Gene Roddenbery's Andromeda.

问：我能在书中看到《太空堡垒卡拉狄加》和《星舰复国记》的影响。

For starters, try scanning for the Andromeda galaxy with the unaided eye or binoculars.

对于初学者，可以尝试用肉眼或者双眼望远镜来寻找仙女座星系。

Arp 273 lies in the constellation Andromeda, roughly 300 million light-years away from Earth.

Arp 273位于仙女座，距地球大约3亿光年。

That should give enough time to figure out a plan for the inevitable Andromeda galaxy collision in 4.

这样就会有足够的时间想出计划来迎接不可避免的仙女座星系在45亿年后的撞击。

David Smith of Michigan wrote, What is the easiest way to find the Andromeda galaxy at this time of year?

密歇根州的大卫·史密斯写到：一年中这个时候最容易找到仙女做的方法是什么呢？

The "rose galaxy, " or Arp 273, is more than 300 million light-years away from Earth, in the Andromeda constellation.

图中的“玫瑰”，即Arp 273位于仙女座星系，离地球有3亿光年。

For the galaxy and the andromeda nubula, they do not form a pair of galaxies completely isolated from all others.

对银河系和仙女座星云来说，它们并不构成与所有其他星系完全孤立的一对星系。

Also known as the Andromeda Galaxy, M31 is more than 220,000 light-years across and lies 2.5 million light-years away.

M31星系也被称为仙女座星系，它跨越了220 000光年，距我们2百50万光年。

Andromeda sports a "double nucleus" - two bright spots at its heart - thought to be a sign of an oval disc of stars and gas.

仙女星座戏弄着双核心——在星座的中心有着两个明亮的区域——认为这是恒星和气体卵形盘的迹象。

In fact, the nearby large spiral Andromeda Galaxy is known to be some 2 million light-years away and approaching the Milky way.

实际上，我们已经知道我们附近的仙女座大型螺旋星系大约距离有200万光年之遥，并且正在靠近银河系。

Andromeda will be even more impressive in 4.5bn years' time, when it is expected to collide with our own galaxy, the Milky Way.

预计44亿年后，仙女座星系将与银河系相撞，到时候仙女座星系会更加壮观。

Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system.

由于他们谦卑，仙女座议会进行干预，帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。

They sustained higher dimensional -telepathic contact with the advanced space brethren from the Pleiades, Arcturus, Andromeda and Sirius.

他们能与昴宿星团，大角星，仙女座和天狼星等先进空间的弟兄们维持次元间心灵感应的接触。

Visible in the distant background sky is the band of our Milky Way galaxy, the Pleiades open clusters of stars, and the Andromeda galaxy.

在遥远的背景天空中的是我们银河系的光带、昴星团，以及仙女座星云。