The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.

该编辑对事实核查持漫不经心的态度。

The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.

政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。

Protostomia and Deuterostomia are in the classification of Cavalier-Smith.

原口病和后口病属于克利夫兰-史密斯分类。

Cavalier! How I wish you were here.

我的骑士。真的希望你在这里。

The cavalier defeated all the antagonists.

那位骑士打败了所有的敌手。

Possibly, they were being even more cavalier.

他们甚至可能更加漫不经心。

I'm annoyed at your cavalier treatment of him.

你用这种傲慢的态度对待他，我感到气恼。

He was a youth again in feeling -- a cavalier in action.

在情感上他又成了年轻人-- 一个驰骋情场的骑士。

Other missives suggest a cavalier attitude to the rules.

其他信件则暗示了对法规的轻慢态度。

You've been a little too cavalier in your personal life.

你对自己的私生活过于随便。

"We can't be too cavalier away from home," Fletcher warns.

“我们客场不能太保守，”弗莱彻警告。

People were often irritated by his cavalier attitude toward them.

人们常常被他目空一切的态度弄得恼火。

Cavalier King Charles Spaniels have an inherited form of this disease.

查理斯王小猎犬具有遗传性退行性二尖瓣病变。

Act II Sophie excitedly awaits the arrival of the cavalier of the rose.

第二幕苏菲兴奋不已，等待送玫瑰的骑士到来。

Cavalier as he may have been about his wives, he had a deep moral sense.

对妻子他也许是关心不够，但他是有着深厚的道德观念的。

But generally the industry adopted a rather cavalier attitude to click fraud.

但通常业界对点击欺诈都采取了有点轻视的态度。

Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.

埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。

Whatever the reason, the crime appears to be getting more cavalier in the Sunshine State.

无论是怎么回事，这个犯罪似乎在这个阳光普照的州比别的地方更加普遍。

The script is pretty cavalier about handling errors, choosing to die at every opportunity.

脚本在处理错误方面有些随意，在任何可能的情况下都会选择die 。

If you are very happy driving your Chevy Cavalier, don't tell your date that you are buying a Hummer soon.

如果你非常快乐地开你的雪佛兰骑士，不要告诉你的约会对象你快要买悍马了。

The code for processing an Atom feed is rather cavalier about assuming that summary is displayable text.

用来处理Atom提要的代码更倾向于假设summary是一些可显示的文本。

Combat is a very hard game, I think people are being awfully cavalier about this restriction being lifted.

战斗是一场非常艰苦的较量，我认为人们对这个限制被解除感到漫不经心。

The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.

举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。

There’s more truth in that picture of a cavalier attitude about driving than your parents or grandparents might care to admit.

这种对待驾驶漫不经心的态度背后还有更多的故事，不过你的父母或祖父母不大会承认罢了。

Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants.

这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。

If yes then make sure that when you are purchasing your AKC Cavalier Spaniel it is truly an AKC registered dog with a seal.

如果是的话然后确认，当您所购买的AKC骑士獚它确实是一个AKC注册狗的印章。

The risk of sadness may deter us from being too impetuous or cavalier, especially in relationships or with other things we value.

由于存在忧伤这一危险，我们不得不尽量避免使自己过于鲁莽或漫不经心，特别是在感情或者其他我们比较重视的事情上。