The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.

该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。

They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.

他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。

Some towns found that lynching was the only way to drive away bands of outlaws.

有些城镇的人们发现私刑是惟一能够驱走那一帮帮歹徒的方法。

JEFF: Did he have to fight outlaws?

杰夫：他得与不法分子斗争吗？

Bandits and outlaws roamed the country.

国内强盗和歹徒猖獗。

The mystery that eludes all but the outlaws.

神秘的，但看不到所有的不法分子。

They look like outlaws. Should I find my axe?

他们看起来像亡命之徒，我是不是得找到我的斧头？

Inland there were savages and outlaws to avoid.

上岸深入内地，就得躲避野蛮人和亡命之徒。

But, we heard some bad news and outlaws about par time youth.

但是，我们听到一些坏消息关于违法的青年兼职。

Catching up with these outlaws is harder than expected however.

要找到这些“无法无天”的人比想象要难。

The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.

那位行政司法长官说，警察们可以在关口截住那些亡命之徒。

They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest.

他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉。

Outlaws stole the cattle and were not averse to killing the men driving them.

歹徒偷牛并乐意杀掉驱赶牛的人。

Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.

《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。

It was instigated and directed from abroad and carried out by outlaws in the country.

受国外教唆、指挥，由国内的不法分子执行。

I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.

我要多点看书，不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。

The regulation outlaws snooping into their emails, text messages, web chats, and browser history.

这一规定禁止检查孩子的电子邮件、短信、聊天记录、和网页浏览历史。

True law outlaws all such karmic manipulations, as one can never burn off karma for another.

真实法则宣布所有此类行为均为业力操纵，因为一个人不能为别人蒸发掉业力。

Now I consider myself pinned in the "Outlaws of the Marsh", the classic good are penetrated.

现在我把自己寄托在《水浒传》里，好好参透名著。

Luckily, the latest version of JSR-14 (1.3) outlaws the use of type parameters in static fields.

幸运的是，JSR - 14的最新版本(1.3)宣布在静态字段中使用类型参数是不合法的。

Without a doubt one of the greatest and most notable outlaws to come from an otherwise boring area.

毫无疑问，他是最伟大、最为知名的平民匪徒之一。

The police say they are expecting they will have to adopt many of the dogs once they are declared outlaws.

警方预计，一旦无证犬只被宣布为非法犬只，他们将不得不收养众多无证犬。

There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.

有许多犯罪和疾病，在我们的社会，因为歹徒许多来自破碎家庭，来和人类的贪婪。

There are many crimes and disorders in our society, as many of outlaws come from broken family and human's greed.

有很多反叛者由于家庭破碎以及个人贪念导致我们的社会充斥着很多犯罪和秩序混乱现象。

Previously, the new vernacular writers were viewed a bit like outlaws, hovering on the edge of a town that was run by a cabal.

以前，人们认为新型的方言作家和恶棍差不多。 他们这群人流荡在人数不多的小镇郊区。