Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.

不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。

I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.

我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。

Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.

大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。

The last bastion will be the home.

我们的家成了最后一个堡垒。

You are a bastion of strength.

你是一座有力的堡垒…

Last year the final bastion fell.

就在去年，最后的堡垒陷落了。

Bastion of enlightenment what's going on?

启蒙的堡垒，到底发生了什么？

Comrades! What is a true bastion of iron?

同志们，真正的铜墙铁壁是什么？

They are not the bones stacked in our bastion of it?

他们不是把我们的骨头堆成堡垒了吗？

Kabul Bank was a bastion of the northern, Tajik establishment.

喀布尔银行是北方塔吉克居地的一个堡垒。

The royal shakespeare company is a bastion of traditionalism.

皇家莎士比亚剧团是一座因循守旧的堡垒。

Pearl Harbor was the principal American bastion in the Pacific.

珍珠港是美国在太平洋地区的主要棱堡。

Yet, in stark contrast to Indonesia, it is considered a bastion of stability.

然而，在同印尼鲜明映衬之下，印度还是被看做是安定的堡垒。

Orion is an easily recognized constellation, a bastion of the winter sky.

猎户座是一个很容易识别的星座，它是冬夜星空中最为引人注目的星座。

As a photographer, I first came to Camp Bastion in 2007, reporting for Live.

在2007年我作为一个摄影师，第一次来到基地，作现场报告。

Thought Bastion: This shield protects the wielder as the Psychic Bastion feat.

思维堡垒：该盾牌如同“心力堡垒”专长那样保护持用者。

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。

The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain’s 17 regions.

马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。

The Madrid region, long a PP bastion, has the lowest deficit of Spain's 17 regions.

马德里地区，人民党的铁杆阵营，拥有西班牙17个地区的最低赤字。

To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。——里根。

Too do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。——里根。

It wants to storm the last bastion of post-office monopolies (carrying ordinary letters).

它还想攻克邮政垄断这最后一个“碉堡”(从事普通平邮业务的公司)。

This is the world's chance to get it right with this longignored bastion of poverty and hopelessness.

这是全世界的机会，我们应该抓住这个机会摧毁这被忽视的，贫穷与无助的壁垒。

Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.

反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。

America's infamous bastion of dirty feel-good hedonism dishes out some seriously sinful culinary creations.

美国那臭名昭著的自我感觉良好的快乐主义堡垒创造出了一些罪恶的菜肴。

Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.

书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。