Coal Mine, the pear of Shandong Province, will be shining with even more dazzling glories.

煤矿这颗齐鲁明珠必将绽放更加耀眼夺目的光彩。

"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"

广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”

"Said Betty to Bob one day," reads the AD, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen-with everything matching in Monel Metal?"

广告上写道：“某天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到——那该多好啊？”

Now, with mounting graduate unemployment, schools will struggle to convince children that a Good University, that shining city on the hill, is everything it is cracked up to be.

如今，随着毕业生失业人数逐渐增加，学校得努力说服孩子们，一所好大学——在山头大放光芒的城市，并不像它说的那么好。

For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.

“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”

Although the sun was shining the other day, my father took the umbrella with him to be on the safe side.

虽然那天阳光明媚，我父亲还是带上了雨伞以防不测。

And in she give my those things I am unique to want to abandon be very heavy cover with on the head of that aureole because of even I abandon that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

But it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.

不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。

Want to be the stars shining eyes, nurse you spend a quiet night, with the blessing, soar with the truth in you dream of the sea, I wish you in the future a dream but reality, happy birthday!

想要成为星星闪亮的眼睛，看护你度过静谧的夜晚，伴着祝福、伴着真情翱翔在你梦的海洋，愿你今后的美梦终归现实，生日快乐！

And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.

光明从未像现在这样明亮，它让我们充满希望。确实，下一次这条道路将变得更容易一些。

Every year, there is a group of people who coordinate the arrangement, facilitate the communication and follow up with the progress to make sure all the performances will be shining on the stage.

每一年，都会有一群小伙伴分别与不同的节目组进行对接，传递信息、协助策划、沟通进度，确保每一个节目都能让人眼前一亮。

The spotlight is no longer shining in my face and my spurt with fame seems to be over.

聚光灯不再照在我脸上，我盛极一时的名声似乎结束了。

Butt it appears to involve colouring the noodles with a special dye, and then shining what appears to be ultraviolet light onto them in order to produce the special effect.

不过他似乎是运用了一种特殊的染料为面条上色，接着将其置于紫外线下照射，使其产生特殊的视觉效果。

My only pleasure is to be made clean and shining after dinner, and to sit in my place and have a little sensible conversation with my neighbors.

我唯一的乐趣就是洁净，光亮，晚饭后，和坐在我的地方，有一点与我的邻居理智的谈话。

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole, because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

Painted furniture with dust, wet gauze tea leaves to wipe are available, and with cold water scrub, or will be more shining bright.

油漆过的家私感染了尘埃，可用湿纱布包裹的茶叶渣去擦，或用冷茶水擦洗，会愈加光亮亮堂堂。

Pretty faces need to be match with healthy and shining hair.

再美丽的容貌也需要健康的头发配称。

Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.

充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。

His shining eyes held fast to the horizon, and he seemed to be listening for some sound that was wanting from that inland acreage, vocal as it was with the cheerful music of pasturage and farmyard.

他目光炯炯地紧盯着地平线；像在倾听某种声音，那是内陆地带所缺少的，尽管那里有牧场和农庄的欢快音乐。

Plaza66 II, 219.47 meters high, designed by KPF American, shining with Plaza66, will be the most representational architectural landmark in Shanghai.

二号楼同样大楼由美国KPF设计，楼高219.47米，与一号楼交相辉映，相得益彰，构成上海最据代表性的建筑标志。

This article indicates in an experimental way that Metglass can be gained with high power density laser beam shining the surface of an alloy.

本文用实验方法表明，用高功率密度激光照射合金表面可获得金属玻璃。

Furthermore, you'll be so shining that colleagues envy you, and the subordinates respect you, which make you encircle with cheers.

你光芒四射，同行羡慕你，下属敬重你，你面对的是一片喝彩之声。

Shining with light from the central star reflected by dust, the frigid Boomerang Nebula is believed to be a star or stellar system evolving toward the planetary nebula phase.

冰寒的回飞棒星云会发光，是因为它尘埃反射了来自中心星的星光，天文学家认为它是正在演化到行星状星云阶段的恒星或恒星系统。

Immediate came to a small countless sparkling stars, it is sprinkled with snow Mo termed danced a jubilant dance, the sun's shining, this can be heavenly.

眼前落下了无数的亮晶晶的小星星，那是淅淅沥沥的雪沫随着风儿跳起了欢快的舞蹈，在阳光的照耀下，真可谓是天女散花。

And the light is shining through like never before, filling us all with the hope and the sure knowledge that the path will be a little easier next time.

光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。

"E" is for her eyes, with love-light shining, "r" means right, and right she'll always be, Put them all together, they spell "MOTHER," a word that means the world to me.

是她盁溢着慈爱的双眼，“R”则意味着正确、她始终是正确的，把这些字母合在一起就拼成了“母亲——我的全部。”