I've ruined every relationship with my possessiveness.

我的独占欲每次都毁掉了两人关系。

They've ruined the tourist trade for the next few years.

他们已经毁掉了以后几年的旅游生意。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

I paid good money for this jacket, and now look at it—it's ruined!

这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁了！

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.

他向银行提交了辞呈，毁掉了他的大好前程。

She launched into a tirade against the policies that ruined her business.

她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。

Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.

两面派行为的暴露使婚姻破裂了、生活毁了。

Their enemies ruined their planet.

他们的敌人摧毁了他们的星球。

If you go on like this, one day your family will be ruined.

要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。

You simply ruined that nice suit of clothes that I lent you!

你简直把我借给你的那套漂亮衣服给毁了！

Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mind—still busy with its pathetic dream."

亨顿叹了口气，自言自语道：“可怜的被催毁的心灵——还在忙着做它那可悲的梦。”

The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.

这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。

The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.

中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。

The bad weather ruined our trip.

天气恶劣，破坏了我们的旅行。

The country was ruined by the war.

这个国家因战争而遭到严重破坏。

My new shoes got ruined in the mud.

我的新鞋被泥浆给糟蹋了。

The effect will be ruined if the paint is too thick.

涂料太稠就会破坏效果。

The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.

这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。

That one mistake ruined his chances of getting the job.

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.

附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。

Our drawing is ruined!

我们的画毁了！

Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?

谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？

I ruined your rug.

我把你的地毯弄坏了。

I am ruined, and mine orphan sisters with me!

那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！

Deal not hardly with me, sir, else am I ruined.

别为难我，先生，否则我就完了。

The whole house was ruined and in need of repair.

整座房子都被毁了，需要修理。

Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.

要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。

"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.

当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。

Her appearance nearly ruined the party, so her mom insisted that she should be punished.

她的出现几乎搅黄了聚会，所以妈妈坚持认为她应该受到惩罚。

Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.

可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。