Four quarters make a whole.

四个四分之一构成一个整体。

Three-quarters of Russians live in cities.

四分之三的俄罗斯人住在城市里。

The theatre was about three quarters full.

剧场大约坐了四分之三的人。

There was also a guy panhandling for quarters.

还有个为住处而乞讨的家伙。

We were moved to more comfortable living quarters.

我们搬进了较舒适的住处。

We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.

我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。

Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.

在一项民意测验中，被调查到的近四分之三的人同意政府的决策。

Three quarters of it is made of water.

它的四分之三是水。

Noah walked with me toward Rose's quarters.

诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。

Come along, you two, and I'll show you your quarters.

你们两个跟我来，我领你们去你们的住处。

Three quarters of Britain is covered with fields, towns or cities.

英国四分之三的地方是农田、城镇或城市。

The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.

医生已经到了，目前住在他原来的住处。

Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.

农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。

The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.

占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。

The country produces only about 60 per cent of the food it eats, down from almost three quarters in the late 1980s.

该国的粮食产量仅占其所食粮食的60%左右，比1980年代末的近四分之三有所下降。

In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.

2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。

Applications have increased by three-quarters.

求职信增加了3/4。

The news was greeted with dismay in some quarters.

有一部分人对这条消息感到泄气。

Three-quarters of the students are African American.

3/4的学生是非洲裔美国人。

The spacious living quarters were on the second floor.

宽敞的起居间在二楼。

The idea met with a cool response from various quarters.

这个想法遭到了各方人士的冷遇。

You can watch aircraft take off or land at close quarters.

你可以近距离地观看飞机起飞或降落。

We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.

有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。

On the top floor we have sleeping quarters for women and children.

在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。

After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.

经过数月的讨价还价，他们仅收回了借出的3/4。

Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.

3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。

The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.

接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。

Three quarters of the land is covered with forests.

四分之三的土地被森林覆盖。

Dad, about three quarters of our classmates wear glasses.

爸爸，我们班四分之三的同学戴眼镜。

Nearly three quarters of the earth's surface is covered by water.

地球表面近四分之三被水覆盖。