The second business was reselling raw silk.

第二条路就是倒卖生丝。

Reselling made to obtain a contract to sell the house look right.

预购人订立预售合同后取得对商品房的期待权。

In other words I won't be able to make a profit on reselling this name.

在其他的话我将无法以赚取利润，对倒卖这个名字。

This counts as reselling our textures and violates the license agreement.

这算作倒卖我们的纹理和违反许可协议。

The good news is that copyright laws don't prevent you from reselling software.

一个好消息是版权法并没有禁止再次出售软件。

He is working in the Marketing Department, yet he doesn't know what reselling means.

销售部门上班，却不懂回销是什么意思。

More money would be made buying businesses at attractive prices, then reselling them.

在好的价位买入业务，然后卖掉能挣更多的钱。

He bought this old car with a view to rebuilding its engine and reselling it for a profit.

他买这部旧车，为要改装引擎，再卖后得到利润。

Many Beijing residents said they were disappointed with the speculative reselling of tickets.

很多北京市民表示他们对倒票行为感到失望。

In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.

北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。

Those who have the time often buy homes strictly for the purpose of reselling them for a profit.

那些有足够的时间，经常购买住房，严格为目的，倒卖并获得利润。

If you want to get rid of your old computer, options include recycling, reselling, and donating.

如果你想淘汰旧电脑，可以选择循环利用、转售和捐赠。

Artists often resent the huge profits that collectors can make by reselling their work at auction.

艺术家们通常对收藏者在拍卖会上转售其作品来谋求高额利润的做法而感到气愤。

This method is proven to be effective if you're promoting or reselling product or service online.

这种方法被证明是有效的，如果你是在推广或转售的产品或服务在线。

Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.

然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。

It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.

与经销商合作是一件值得做的事，它可以提供增值服务，而不是简单的转售产品。

Many new landowners find that reselling their subsidised diesel on the black market is far more lucrative than farming.

许多新土地主发现在黑市上转售他们的二手柴油机比农耕更赚钱。

They underwrite new offerings. That means they take the risk of buying the securities and reselling them to the public.

他们对其它新品种也提供保险，即他们冒险购买证券，并重新出售给民众。

Like Fannie and Freddie it has become a huge force in the wholesale market by buying, packaging and reselling mortgages.

如同房利美和房贷美一样，该公司通过买入、打包和转售按揭贷款，成为贷款批发市场上一支巨大的力量。

We have talked about reselling arrangements, but we want to be pretty transparent about what the customer is paying for.

我们已经讨论过代理商的安排，但我们想让我们的客户清楚他所付的每一分钱。

The artist was frustrated by the speculators who were buying from his galleries then quickly reselling his work at auction.

投机者从他的画廊买到作品后，很快就通过拍卖卖出，这让他感到沮丧。

We started off by purchasing from the local traditional Chinese herbs wholesalers and reselling them off to our customers.

我们开始时是向新加坡本地的中草药材批发商购货再转手批发给我们的顾客。

It had been donated to the club by a friend who ran a fencing operation, buying stolen goods and reselling them at a discount.

他朋友专门收购赃物然后再将赃物折价卖出去，那电视机是他朋友“捐献”给会所的。

The look and feel of them might change slightly, but don’t go reselling the desktop real estate your computer is sitting on just yet.

虽然其外形和感觉可能稍有变化，但不要转售台式电脑，它们正发挥作用呢。