They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。

One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!

有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。

No one can disobey the call of duty.

谁也不能不服从工作的需要。

The worker's deed was beyond the call of duty.

这位工人的行为超越了职责的要求。

Thee worker's deed was beyond the call of duty.

这位工人的行为超越了职责的要求。

He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.

他常常超出工作要求交付产品，并对此引以为豪。

The whisper of a beautiful woman can be heard farther than the loudest call of duty.

美人儿的吴侬软语，较诸大声疾呼的义务之声，更可以传诸远方。

She was forever grateful that we went "beyond the call of duty"and helped her in this way.

她不断感谢我们“超越职责要求”并以这种方式给予她帮助。

Every time I drop him off at his tutor's house, they play Call of Duty until I pick him up.

每次我送他去家教教师那，他们就一同玩任务召唤(电子游戏)直到我去接他。

The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.

当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。

Give me an example of a situation where you had to go above and beyond the call of duty to get something done.

请举例说明，什么状态下你可以去做超越工作职责去以外的事。

Find out what the boss wants from you first, and then brainstorm ways to go above and beyond the call of duty.

首先，找出你的老板对你的希望是什么，然后，想尽方法做好本职工作之外做出高水平，超范围的表现。

Give me an example of a time when you had to go above and beyond "the call of duty" in order to get a job done.

举一个例子，你不得不做一些远远超过职责要求的事情以完成一项工作。

Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.

真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。

While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.

尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。

It is beyond the call of duty and maybe even love that he makes the effort, time and again, to keep me from running into traffic.

他一次又一次的阻止我朝车流里冲，这超出了他的职责的范围，甚至超出了爱的范畴。

Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.

从我国成立伊始，平凡的男女国民以非凡的勇气，勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。

After her studies were completed, she planned to answer the call of duty to country and family, and return to Poland to care for her father.

在完成了她的学业以后，本来当她打算回波兰去尽自己的责任，并照顾她的父亲。