They spend hours in scrolling Douyin and Wechat.

他们花费数小时刷抖音和微信。

Browsing - Use smooth scrolling.

浏览——使用平滑滚动。

Too much flashing, scrolling shit.

太多闪烁的滚动的玩意儿。

Reopening closed tabs. Smooth scrolling.

重新打开关闭的标签，平滑滚动。

Scrolling is absolutely smooth for us as well.

而且滚动也绝对平滑。

Don't Worry About "The Fold" and Vertical scrolling.

不必担心页面下拉和滚动条。

The app itself is very fast, and scrolling is smooth.

应用本身很快，滚动平滑。

Also, in most cases, no horizontal scrolling is necessary.

在大多数情况下，无垂直滚动也是必要的。

Horizontal scrolling is annoying (as it always is!), and so on.

水平滚动太麻烦(实际上总是如此！)等等。

There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.

那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。

Scrolling right will reveal the rest of the panoramic image.

将图片右移可以看到全景图的其他部分。

A text area that displays a scrolling list of logged timestamps.

文本区域，显示可滚动的已记录日志的时间戳记列表。

Tips for working with large schemas: Scrolling, Navigation trail.

关于使用大型模式的提示：滚动、导航轨迹。

Scrolling down, I found a section called The Problem of Denial.

网页下拉时，我发现其中有一部分叫“克制的难题”。

Without the extra row LiveGrid's scrolling function will misbehave.

如果没有额外的行，那么LiveGrid的滚动功能将失常。

Horizontal scrolling can also be acceptable to avoid breaking the URL.

为避免中断url，也可考虑使用水平滚动。

Another interesting techniques is to use vertical scrolling to tell a story.

另外一个有趣的技巧是利用垂直滚动来讲述一个故事。

Scrolling down the page shows that each of the events is on its own page.

向下滚动页面，以展示每个事件都在自己的页面上。

Scrolling down, there were results with images and videos related to the movie.

将鼠标向下滚动，你还会看到与影片相关的视频和图片的搜索结果。

Allow text to wrap at the page border to prevent the need for horizontal scrolling.

允许文本在页面边界处自动换行，避免出现需要水平滚动的情况。

It USES buffering for better performance and also to make the scrolling smooth.

它使用缓冲技术，以取得更好的性能，并使滚动看上去更为流畅。

It can be accessed by scrolling back to the top or invoking the sidebar panels.

用户可以回到页首或着调用侧边栏来访问它。

Quoting research such as this report on scrolling can increase your credibility.

引用一个研究结果能够增加你的内容的可信度。

Even then, though, the user must scroll; at its most basic, scrolling is interaction.

即使这样，用户还要滚动鼠标；最基本的，滚动鼠标也是交互。

So users can continue entering data, scrolling around, and using the application.

因此用户可以继续输入数据、滚动屏幕和使用应用程序。

The scrolling recommences for 30 or so rows, then another pause occurs, and so on.

然后滚动30来行的样子，接着又是一次暂停，依此类推。

The title appears at the top of the phone display and remains in place during scrolling.

标题位于电话显示的顶部，滚动过程中不间断显示。

You are probably tired of having all the SQL TRACE messages scrolling across your screen.

您可能厌烦了所有的SQL TRACE消息在您屏幕上滚动。

My ability to draft my famous page-scrolling expositions of a given issue is limited.

我起草著名的滚动页面阐述某个问题的能力有限。