Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.

不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。

Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.

节俭使资本增长，挥霍和运用不当使资本减少。

If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。

If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

Benjamin Franklin如果时间是最宝贵的东西，那么浪费时间就是最大的浪费。

If time being of all things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的东西，浪费时间应是最大的挥霍。

If time be of all things the most precious, wasting of time must be the greatest prodigality.

如果时间是最宝贵的，那么浪费时间便是最大的浪费。

They may have asked why they should rescue Dubai from the consequences of its own prodigality.

他们可能问，凭什么迪拜自己挥金如土，却让我们来拯救？

If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality. Benjamin Franklin.

如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。本杰明；富兰克林。

If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality. — Benjamin Franklin.

如果时间是最宝贵的东西，那么浪费时间就是最大的浪费。——本杰明·富兰克林。

They are the choicest gifts of Heaven's prodigality-a fertile genius, a profound intellect, a pleasant and refined taste.

它们是上天慷慨赐予的精选礼物：天赋异禀、智慧超凡、品味高雅。

Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematised and methodical.

从某种程度上说，正是这种对生命的丰饶，对潮湿、黏滑或蠕动的爬虫类的早期迷恋，最终孕育了组织化和系统化的科学研究。

The artist purposefully exaggerates the student’s body to emphasize his prodigality, while dwarfing his parents to indicate their hardship.

作画者故意夸张了学生的身体大小从而强调了他的铺张生活，同时缩小了他父母的身体大小来体现他们的辛苦。

The artist purposefully exaggerates the student's body to emphasize his prodigality, while dwarfing his parents to indicate their hardship.

作画者故意夸张了学生的身体小从而强调了他的铺张生活，同时缩小了他父母的身体小来体现他们的辛苦。

Constant power output characteristics can avoid prodigality caused by super-brightness when voltage of high-voltage sodium lamp exceeds 220v.

恒功率输出特性避免高压钠灯在高于220v标准电压时会产生超亮度浪费。

Out of doors, it brought to the fields the prodigality of the golden harvest, - to the forest, Revelations of light, -and to the sky, the sharp air, the morning mist, the red clouds at evening.

户外，秋日原野上一派丰收景象，往日浓荫蔽日的森林里也透进了阳光，秋高气爽，早晨雾霭蒙蒙，傍晚彩霞满天。