A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.

最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素 E 补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。

The path was no better than a sheep track.

那条小路简直就像是羊肠小道。

Browning's prediction is no better than a wild guess.

布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。

Unfortunately, the odds of success are no better than 50-50.

不幸的是，成功的机率最高也就50%。

My trip to Germany is no better than your trip to Northern Wisconsin.

我去德国比你去北威斯康辛好不了多少。

That is pure luck, because my accuracy is no better than a tenth of a second.

这是纯靠运气，因为我的准确度不会，比0。1秒高。

Never have I looked down upon others, because I myself is no better than them.

我从来没有看不起过任何人，因为我本身并不会比别人好多少。

The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.

事实表明，在预测这次大翻身上，《经济学家》并不比其他人做得好。

Academically, black children at 17 perform no better than a white 13-year-old.

教育方面，17岁黑人孩子的成绩比不过13岁的白人。

And we know that to about also an accuracy of no better than about three millimeters.

它的精确度，也是3毫米左右。

In particular, those injected with naloxone did no better than the other two control groups.

尤其是，注射了纳洛酮的队伍与其他两支对比的队伍承受爽痛能力无异。

On measures like recovery from heart attacks or breast cancer, Germany is no better than its peers.

在心脏病及乳腺癌的康复对策方面，德国与其他国家相比并没有强到哪儿去。

But after that time interval, the monkey's hunt for the food is no better than chances predicts.

但是过了这段时间间隔，猴子就只能靠自己找到食物了。

In other words, only one result is no better than no result, especially where the marketplace is concerned.

换句话说，只有一个结果并不比没有结果好，特别是在涉及到市场的情况下。

Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our fiery Catherine was no better than a wailing child.

身体的疲乏已经完全降服了她的精神：我们凶猛的凯瑟琳并不比一个啼哭的孩子好多少。

Yes they are gifted, driven and successful (in some ways) but believe it or not, they’re no better than you.

是的，他们有天赋，受到追捧，有成就（在某些方面），但是，不管你信不信，他们实际上和你一样。

They said to her, "thou, with thy two eyes, art no better than the common people; thou dost not belong to us!"

她们对她说：“你，长着两只眼睛，也没有比普通人好。”你不属于我们。

Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.

然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。

After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued.

几天过后，她对他的认知仍然提留在最初的相识，不过她放弃了困惑并对他始终保持兴趣。

Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor.

叛军在西进过程中杀害了数万难民；从这一角度来说，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。

Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.

迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。

Consistently sacrificing yourself to serve others is ultimately no better than focusing solely on yourself at the expense of others.

始终如一地牺牲自己去服务别人，这种做法从根本上来说并不比总是牺牲别人来成全自己更好。

Without that basic information, this kind of “research” is no better than an undergraduate’s paper for their Psychology 101 class.

没有这些基本信息，这个所谓的研究不比一个本科生为"心理学入门"写的小论文高明多少。

On current form, the BJP's electoral prospects look no better than Congress's, which probably explains why its rival seems oddly chipper.

在现有格局下，人民党的竞选前景看上去不比国大党好，这可能也说明了它的对手为什么显得如此成竹在胸。

But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.

但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。

While sometimes this results in a great final design, it can also result in a design that does no better than the original (or even worse).

有时候结果很令人满意，而有时候新的设计结果还不如原来的(甚至是更差)。

The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.

第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。