Oops! I almost spilled the wine.

哎哟！我差点把酒洒了。

Oops, I shouldn't have said that.

哎哟，我不应该说那些。

Today they're saying, "Oops, we made a mistake."

今天他们一直在说：“哎哟，我们犯了个错。”

Oops! You nearly dropped it again!

哎哟！你差点又把它弄掉了！

I smell blood here. Oops, I forgot to wash my hands.

我闻到了血腥味，哦，我忘了洗手了。

Just as I finish ringing up an order, a customer will say, "Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread".

当我结算完一个订单时，一个顾客会说：“哎呀，我忘记拿一条新鲜的面包了。”

Scenario 3: Using GDB and oops.

第3种情况：使用gdb和oops。

Oops, parking rules violation.

哎呦，违反停车规则了。

Oops! I shouldn't have said that.

唉~我不应该这样说的。

Oops. I did some research.

我又做了一些研究。

Oops! I forgot to call you yesterday.

哎呀！昨儿忘了给你打电话了。

Oops! You don't have this list either?

天哪，你也没有这项清单？

Oops, you caught me!

哎呀，你抓到我了！

Oops, wrong again.

噢，又错了。

The "oops" theory.

“啊呀”理论。

Oops, I forgot.

啊！我忘记了。

“These are the ‘oops’ claims, ” Mr. Quinn said.

“这就是那种‘哎呦’索赔，”奎恩先生说。

Prof.: Oops sorry I was asking that lady there.

教授：不是，我问那位女士。

Oops... his results showed a monstrous feedback.

他的结果多么可怕。

Let's say your system has just created an Oops message.

让我们假设系统刚刚创建了一条Oops消息。

Oops, forgot how annoying relational databases are.

噢，忘记了关系数据库有多烦人。

Listing 10. Oops after being processed by ksymoops.

清单10 . ksymoops处理后的oops消息。

Oops. This week Mr Huntsman announced his resignation.

令人惊讶的是，这周洪博培先生宣布辞职。

Oops! It went almost 20 percent slower by using Pyrex.

噢！使用Pyrex几乎慢了20%。

OOPS was chosen because of its expertise in this arena.

选择OOPS是因为它在这个领域的专业性。

Note that the Oops message does not include a core file.

请注意，Oops消息并不包括核心文件。

Figure 1 shows the process of formatting an Oops message.

下面的图显示了格式化oops消息的过程。

DOUBLE OOPS: Mr Castro is now claiming he was misunderstood.

更糟糕：卡斯特罗先生现在声称误解了他的意思。

Oops! Or, he'd go to Jackson's, have three pints, and come home.

或者，他会去杰克逊，喝上三品脱，然后回家。

Oops, Sorry, We Appear to Have Put Mr. Sliney in the Wrong section.

哎呀，对不起，我们似乎把斯里尼先生的故事放错段落了。