The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.

该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。

In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.

除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。

Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.

金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。

It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.

它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。

It was law or classics – I mean English or classics.

那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。

As I grow older, I like to reread the classics regularly.

随着我年龄的增长，我喜欢定期重读文学名著。

The program, Everlasting Classics, encourages us to read more classics.

节目《经典咏流传》鼓励我们阅读更多的经典作品。

The TV show is named China in the Classics.

这个电视节目叫做《典籍里的中国》。

It is enjoyed by young people and makes classics "alive".

它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。

After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.

晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。

The classics remind us not to forget our past and explain where our cultural confidence comes from.

经典提醒我们不要忘记过去，解释我们的文化自信从何而来。

One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.

作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。

The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.

经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。

Almost each Chinese child has heard or read Journey to the West—one of the most famous Chinese traditional classics.

几乎每个中国孩子都听过或读过《西游记》——最著名的中文传统名著之一。

Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.

多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。

According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。

The director of the library said, "We have books here for kids aged from four to ten, and books for older children, like world classics and poems.

图书馆馆长说：“我们这里有供4到10岁孩子阅读的书，也有供年纪稍大一点的孩子阅读的书，比如世界经典和诗歌。

"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.

“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”

According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。

"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."

“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”

It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.

遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作， 我认为它们真的值得一读。

His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.

他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。

He might have been remembered like them for hummable classics.

他可能会像他们一样因其人性化的杰作而被人铭记。

Penguin Modern Classics, 2007.

企鹅现代经典文库，2007年。

Do you want to read the classics?

你喜欢读经典名著，还是畅销小说？

I want to create classics.

我想做的是制作经典。

The Russian classics.

俄国的古典音乐。