NO04, Nail polish can chip off easily.

指甲油很容易剥落。

My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。

My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.

我妈妈和我非常相像，我们是一个模子刻出来的。

"Then chip off a little piece of ice and hold it to your finger," said the voice.

那你就切下一块冰，敷在你的手指上“那个声音说道。”

I can't believe how similar he is to his dad. He's a real chip off the old block.

我不敢相信他和他父亲长的如此相像，简直是一个模子刻出来的。

These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking.

这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一 些石屑。

Jeff is a chip off the old block. He is tall, handsome, athletic, and a musician like his father.

杰夫是子肖其父。他高大英俊，擅长运动和音乐，跟他爸爸一模一样。

If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer.

若首饰匠的细锤无法除去我们的棱角，神便动用大锤。

When I was in school, girls would put teethmarks all over their pencils, while boys would chip off the paint with fingernails.

在我上学的那时候，女孩们常把铅笔咬得满身牙印，而男生通常会用指甲剔掉上面的漆。

Pieces chip off, i forget all little things, but it's still hard to carry alone. So that's why i've told you, that's why i've told you my story.

所有我认识的人，做过的事情，那些碾碎的片段，虽然我忘记了其中的细节，但仍然很难独自承受。

The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.

那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。

The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.

这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。

Earlier this week, Intel, the world's largest chip maker, said it would lay off at least 5, 000 people and close some test and manufacturing plants to deal with vanishing demand for its products.

本周早先时候，世界最大的芯片制造商intel表示由于产品需求巨大降低，公司会裁员至少5000人，并且关闭旗下的测试和生产厂。

The Virtex-4 can bootstrap itself directly off a special-purpose "Platform flash" chip.

Virtex-4 可直接从特殊用途的“平台闪存”芯片自引导。

After all the off-chip to be scab tattoo at relatively dry skin you can smear some baby lotion which do not stimulate the skin moisturizing products.

待痂片全部脱落后，纹身处的皮肤比较干燥，可以涂抹一些婴儿润肤露等不刺激皮肤的润肤产品。

But the ion Torrent machine USES a silicon chip that can detect the hydrogen ions given off when a new base is added to a strand of DNA.

但离子激流该机采用了硅芯片，该芯片可以检测出氢离子发出了一个新的基地时被添加到一个DNA链。

If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.

如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。

I brush some potato-chip crumbs off my lap.

我把薯片屑从我大腿上擦掉。

L3 directory on chip reduces off-chip delays after an L2 miss.

芯片上L 3目录可以减少发生l2未命中之后的离片延迟。

If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

如果你用一个斧子剁树的高处，切下的木屑将落到你的眼里。

The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.

新版海峡时报指数将于明年1月10日启用，由按照市值挑选出的30只领先蓝筹股组成，扬子江船厂的市值约为40亿新元。

After polishing off the pizza, the volunteers were presented with three generous platters of oatmeal-raisin, chocolate-chip and double-chocolate-chip cookies, and asked to rate them.

当志愿者狼吞虎咽地吃完比萨饼，三盘装得满满的燕麦葡萄干巧克力甜点和双层巧克力甜点被端到志愿者的面前，让志愿者对这些甜点进行评估。

PMM8713 is pulse division IC. This chip converts pulse signal to the signals which decide a stepping motor 'phases to be on or off.

P MM 8713为集成脉冲分配芯片，可将输入脉冲信号分配成一定相序的控制各相通断的脉冲信号。

A chip-off is actually counter-productive tool to cut off the chip flakes.

一个断屑器实际上是切断对刀具反作用的切屑薄片。

Since May 1, 2017, round off chip magnetic composite card magnetic stripe transaction.

自2017年5月1日起，全面关闭芯片磁条复合卡的磁条交易。

Battery over-voltage sensing allows the IC to stand-off up to 50 v, allowing the chip to meet automotive IC load-dump requirements.

电池过电压感测允许IC承受高达50伏特的电压，让芯片可满足汽车IC负载突降要求。

The credits, if you would, would go onto and off of that chip by a method similar to Bluetooth thats used today.

这种信用证（credits），如果你愿意这样称呼的话，将会以一种类似于今天使用的蓝牙技术的方式作用芯片之上还可以离开芯片。

The rectangle light is shield can be marked precisely, time of keeping off light is measured by single chip Microcomputer.

光栏的宽度可准确标定，挡光时间由单片机测量。