Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.

去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。

They wanted the store to have a folksy small-town image.

他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。

Small-town residents are more involved with kin than are big-city residents.

小城镇的居民比大城市的居民亲属关系更紧密。

Hank is a small-town country boy.

汉克是个淳朴的乡下少年。

Life in a small town could be deadly dull.

小城镇的生活可能会非常没意思。

Two miles further on we came to a small town.

我们又走了两英里，来到了一座小镇。

Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.

瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。

It's a big city but it has the feel of a small town.

这是座大城市，却给人一个小城镇的印象。

I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.

当时我只是个从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。

When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.

男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。

I have a distant relative in this small town.

在这个小镇上，我有一个远亲。

In a small town the assignments are pretty traditional.

小城镇的作业是比较遵循旧例的。

There lived an old man in a small town of Germany.

在德国的一个小镇上住着一位老人。

Once upon a time, there lived a teacher In a small town.

从前，在一个小镇上住着一位老师。

This small town used to be quiet and beautiful in my memory.

在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。

This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.

本周的节目 “Up Your Street” 将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。

She traveled light, proud of her roots as a grocer's daughter from the small town of Grantham.

她没有负担，并以自己是格兰瑟姆小镇一个杂货商的女儿而感到自豪。

"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.

“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。

By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.

到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。

There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.

像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。

Alan Smith and his wife run a small shop in a small town.

艾伦·史密斯和妻子在一个小镇上经营一家小店。

My mother was born in a small town in northern Italy.

我母亲出生在意大利北部的一个小镇上。

He lived in a small town.

他住在一个小镇上。

Dr. Dolittle lived in a small town called Puddleby.

杜立德医生住在一个叫普德比的小镇上。

There "weekend builders" are from the small town of Greensburg in Kansas.

这些“周末建设者”来自堪萨斯州的格林斯堡小镇。

This race takes place in a small town in Wales, about 200 miles from London.

这场比赛在威尔士的一个小镇举行，距离伦敦约200英里。

Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.

维库纳是智利北部的一个小镇，它全年都是一个观星的好地方。

There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.

意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。

A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.

从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。

For several reasons we decided to live on a small town on Vancouver Island, where was close to one of my sons.

由于种种原因，我们决定住在温哥华岛的一个小镇上，那里离我的一个儿子很近。