Double-dealers will come to no good end.

两面三刀的人终归不会有好下场。

It's no good, Toad!

没有用的，托德！

Whoever goes against the tide of history will come to no good end.

凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。

They'll tease you because you're different, or for no good reason.

他们也许会因为你的独特或者其他不太好的原因而取笑你。

We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.

我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。

That's no good—just chuck it.

那东西毫无用处，扔掉好啦。

It's no good worrying about it now.

现在担心已没什么用处。

Those kids are always up to no good.

那些孩子尽会恶作剧。

It's no good complaining—they never listen.

抱怨毫无用处—他们根本不听。

It's no good trying to talk me out of leaving.

想说服我不离开，没用。

This book is no good to me: I need the new edition.

这本书对我没用，我需要新版本的。

If the weather's no good then I won't take any pictures.

如果天气不好，我就不拍照。

David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.

大卫说责任应该由史密斯先生承担，试图推诿责任毫无益处。

Smoking is no good for health.

吸烟无益于身体健康。

Watching a lot of TV does no good to your mind.

看太多电视对你的大脑没有好处。

If it is no good, I'll do it differently next time.

如果这次不好，下次我会换一种方式。

It is no good for you to require everything to go your way.

要求一切都按你的方式进行对你没有好处。

It's no good, I tell you!

不行，我告诉你！

There's no good cooking other than your mother's cooking.

除了你母亲的烹饪外，再也没有好的烹饪了。

No, it is no good; the song has died away into reed-talk.

不，这样不行；那首歌已经消失，变成了芦苇的低语。

In the face of the stampede, governments had no good options.

面对踩踏事件，各政府没有好的选择。

I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.

我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。

Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.

测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。

I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.

我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好，因为这可能会导致他们混淆母语和外语。

Plotters come to no good end.

搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。

A man who won't work is no good.

不愿工作的人是不好的。

It is no good doing that.

这样做要不得。

Empty talk is no good.

空谈没有好处。

The road is no good; it's rough and full of holes.

这条路坑坑洼洼的， 太差劲了。