All types of people come to the teahouse in Beijing.

各种各样的人都会来北京的茶馆。

Teahouse was first put on in 1958.

《茶馆》于1958年首次上演。

The play takes place in a typical old Beijing teahouse.

这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。

They come in and out of the teahouse and talk to each other.

他们在茶馆进进出出，互相交谈。

The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.

著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。

In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.

在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。

Lao She wrote Teahouse in 1957.

老舍的《茶馆》写于1957年。

Finally in sight, the Teahouse!

茶馆-终于看到啦！

In a roadside teahouse.

在一个路边的茶馆里。

I'll take a rest at this teahouse.

那我就先在这家茶楼休息一会儿。

They met at a teahouse.

他们在一家茶馆会面。

A woman washes the dishes in the same teahouse.

茶馆中的一个妇女在洗盘子。

Laura: An opera stage in a teahouse? What for?

罗拉：茶馆里面有戏台？用来干什么啊？

Yeah. Every famous teahouse like that is expensive.

是啊，像那样有名的茶馆，没有不贵的。

This teahouse is foreign leaders often come to land.

这个茶馆也是外国首脑常来之地。

Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.

这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。

The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.

茶馆的环境与茶的品质同样重要。

Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.

老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。

Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?

你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。

A: Yeah. Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?

可不是嘛。你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。

While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the he Ming teahouse.

公园里有几间露天茶馆，其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。

The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.

这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。

If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.

如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。

If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.

如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。

If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.

如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。

It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.

故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。