Yao highlighted the importance to raise people's incomes, add investment on livelihood projects and give full play to the role of consumption to boost economy.

要提高人民收入，加大民生工程投入，充分发挥消费对经济的拉动作用；

By nowadays, individual housing mortgage loan has become a new increasing point, which helps to promote consumptions, boost economy, regulate Banks' loan structure and bring interest to Banks.

当前，个人住房抵押贷款已成为促进消费、拉动经济，调整银行信贷结构，形成银行效益的新的增长点。

Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.

居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。

The tax cuts will give a much needed boost to the economy.

减税将给经济带来迫切需要的推动力。

It would get the economy going and give us the boost that we need.

这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。

Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.

低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。

He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.

预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。

In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.

在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。

The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.

大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。

He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.

他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。

The money is to help create jobs and boost the Iraqi economy.

这笔钱将用于帮助创造就业机会和振兴伊拉克经济。

8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。

But if the bank of England can no longer lower interest rates, it can still raise the monetary base (cash and commercial-bank reserves), which gives it another way to boost the economy.

但是如果英国银行不能再降低利率，它仍然可以提高货币基础(即：现金和商业银行准备金)，这是振兴经济的又一方法。

It predicts that it would boost the economy in the short term but make America slightly poorer than it would otherwise have been by 2019, because the immense debts incurred would have to be honoured.

报告预计，若实施该计划，能在短期刺激美国经济，但到了2019年，美国将比不实施该计划还略穷一点儿，因为激增的债务到时必须得到偿付。

You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.

你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。

Nor is it certain that the scheme provides a more general boost to the economy, as buyers may have been put off other purchases in order to afford a new vehicle.

诸如此类的方案对整个经济是否会有刺激也不得而知，因为消费者也许会为了购买一辆汽车而推迟其他的购物计划。

German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).

德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。

Repairing roads, Bridges, the electricity grid and other infrastructure (including flood protection) will be costly, but should at least boost the economy later.

修路，修桥，恢复电力和其他基础设施(包括防洪设施)的开销都十分巨大，但至少它们日后会促进经济增长。

Payments to Hamas and its connected tunnel-operators boost the economy too.

哈马斯的支出以及与其相关的经营隧道业务也都刺激了经济。

And it will allow us to turn to the very important business of doing everything we can to create jobs, boost wages, and grow this economy faster than it's currently growing.

它将使我们能着手从事十分重要的事务，尽我们所能创造就业，提高工资，使经济以比目前更快的速度增长。

The Bank of England says its programme aims to boost spending by putting more money into the economy.

而英国央行则着眼于向经济体注入更多资金以刺激消费。

If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.

如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。

Judged by the Fed's functions, it should boost America's economy, create more jobs and keep inflation rate low.

从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。

The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.

人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。