She paused to coo at the baby.

她停下来，轻轻地对宝宝细语。

He paused before answering.

他在回答前停了下来。

He paused, drawing a deep breath.

他停下，深吸了一口气。

I paused at the door and looked back.

我停在门口，回头看了看。

He paused, apparently lost in thought.

他停顿下来，显然陷入了沉思。

He paused to allow his words to sink in.

他停了一下，好让人充分领会他的意思。

Here the speaker paused to have a drink.

讲到这里，演讲人停下来喝了口水。

She paused significantly before she answered.

她在回答之前意味深长地停顿了一下。

She paused the video and went to answer the phone.

她停下录像机去接电话。

He paused, feeling his scalp prickling under his hat.

他暂停下来，觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。

He paused, waiting for her to digest the information.

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

She paused and turned, her face alight with happiness.

她停住并且转过身来，满脸洋溢着幸福。

He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.

他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。

I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.

我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.

他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。

The King entered, and paused.

国王走进门，停了下来。

Toad never paused to reply.

托德没有停下来回答。

She paused and took another breath.

她停顿了一下，换了一口气。

She paused for breath.

她停下来喘口气。

He lay back on his cushion and paused thoughtfully.

他靠后躺在垫子上，停下来沉思。

They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.

他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。

McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.

麦吉利库迪的手伸向通讯绳，然后迟疑地停了下来。

He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."

他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”

After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。

Kate paused and gathered her wits.

凯特停下来恢复一下理智。

He paused momentarily.

他稍作停顿。

She paused momentarily when she saw them.

她看到他们时稍停了一会儿。

"It's rather embarrassing," he began, and paused.

“这很让人尴尬，” 他开始说道，又停顿了片刻。

She paused on the edge, trying to regain her balance.

她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。

She paused to collect her thoughts before entering the interview room.

她停下来定了定神，才走进面试室。