The fire badly damaged the town hall.

火灾使市政厅遭到严重破坏。

Police were on guard at Barnet town hall.

警察在巴尼特市政厅值守。

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

这辆车停了下来且并排停放在市政厅前。

A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.

一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。

On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.

在松树街的左边，你会看到市政厅。

A clerk in her local town hall, Ms.

费瑞格夫人是当地市政厅的一名接待员。

On Wednesday evening， we went to the Town Hall.

星期三的晚上，我们去了市政厅。

Do you prefer a class at a local club or town hall?

你喜欢在当地的俱乐部还是镇公所上课呢？

But the town hall debate last week left Bob cold.

但上周的公开辩论让鲍勃心冷。

Except they were not in a town hall but in a "FBI booking room".

区别是他们是在联邦调查局的预定房间而不是在市政厅。

A large crowd of people and had gathered under the Town Hall clock.

一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

The town hall sees street prayers as a temporary problem of capacity.

市政厅认为街头祈祷只是一个暂时性未能解决祷告场地容量的问题。

One of the most beautiful, Munich's New Town Hall, stands on Marienplatz.

其中最美的建筑物之一「新市政厅」，就伫立在「玛丽安广场」上。

After breakfast, he went to the Town Hall and read more of the old papers.

吃完早饭，他又到市政厅去研读文献。

Ward discusses his book at 7 p.m. Wednesday, June 16, at Town Hall Seattle.

沃德6月16日星期三晚上七时在西雅图市政厅讨论了他的书。

In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.

我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。

In the morning, Anderson went to the Town Hall. He wanted to study the town records.

第二天早上，安得森先生去了市政厅，他想看看维堡市的城市档案。

The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.

首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。

Mr McCain began feistily at the “town hall” debate, where voters asked the questions.

麦凯恩在开局面对选民提出的关于“市政厅”的问题时比较活跃。

Marian Anderson's town hall concert was not successful. Few people came to listen.

玛丽安.安德森在town hall音乐厅的演唱并不成功，没有多少听众。

Police and a spokesman at the town hall where the couple were married declined to comment.

婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。

Defensive: Mr Obama, centre, speaks at the town hall meeting in New Orleans yesterday.

招架：奥巴马先生(中间)昨天在新奥尔良市镇大会上侃侃而谈。

They took questions before a group of undecided voters in the style of a town hall meeting.

像市政厅会议的风格一样，他们在一群并未决定如何投票的选民面前回答问题。

It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.

岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。

Mr Nutter has been forced to hold a series of town hall meetings to explain the cuts and the crisis.

面对这些财政削减和当下危机，纳特不得不开展一系列市政厅会议予以解释。

Officials displayed similar nervousness in their preparations for the “town hall” meeting in Shanghai.

在准备上海“市政厅会议”时，官方亦如临大敌。

This is a tradition, by the way, that is very common in the United States at these town hall meetings.

顺便提一句，这是一种在美国的这类直接对话会中十分常见的传统做法。

The two women on trial were stopped in the street on 5 May near the town hall of Meaux, east of Paris.

在5月5日的禁令试行期中，两名女子被滞留在巴黎东部莫城街上。

He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.

他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。