Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes.

把汤煮开，然后文火煮五分钟。

The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.

水刚开她就打了4个鸡蛋进去。

To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.

给干西红柿加水使其复原，放在清水里炖直到它们变嫩。

Public discontent is beginning to simmer.

公众的不满开始变得激烈起来。

In the kitchen I set a vegetable soup to simmer.

在厨房里，我炖上一锅蔬菜汤。

Reduce heat to low, cover and simmer 20 minutes.

把火转为小火，盖上锅盖，闷煮20分钟。

Let it simmer for a while until the sauce is thicken.

煨一下直到调料成为粘稠状。

The ingredients are there; they just need to simmer and stew.

原料齐备，只是需要细煨慢炖而已。

Bring to a boil, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes.

将其煮沸后调小火候，盖上盖炖45分钟。

Add your meatballs and let simmer uncovered with the sauce.

加入肉丸煮，不要让酱覆盖肉丸。

Season the beans with salt, and simmer another 15 to 30 minutes.

用盐给豆子调味，并再炖15 - 30分钟。

Put the dry items away as you are waiting for that soup to simmer.

炖汤的时候要把干东西放远点。

Add vinegar and apricots to skillet, cover and simmer 15 minutes more.

加入醋与杏仁，再煮15分钟。

Reading between the lines can simmer arguments or feelings of neglect.

看透内含能够抑制争端或被忽视的感觉。

Bring it to a boil. Simmer for about 15 minutes until lentils are softened.

烧开，继续小煮15分钟直到小扁豆变软。

Place berries in a pan with 700ml water, simmer untill fruit starts to burst.

将浆果放置一个盛有700毫升水的锅中，火煨至浆果涨开为止。

Uncover and continue to simmer until nearly all the fluids have evaporated.

掀开锅继续加热直到锅内蒸汽蒸发。

Instead of a gentle simmer, we boil our stews and braises until they are tough and dry.

炖菜或肉的时候，我们也没有及时将菜出锅，而是会一直炖到肉变的又干又硬才罢休。

Add the kale to the simmering soup, and continue to simmer for another 15 to 20 minutes.

往炖汤里加入羽衣甘蓝薄长条，继续炖15 ~ 20分钟。

Add a? Cup water or chicken broth and cover. Let simmer briskly for 12 to 15 minutes.

加入水或鸡汤大火煮12 - 15分钟。

Freshen up a room. Add some lemon peel to a pot of water and simmer it on your stove top.

清洁房间- - -将柠檬皮放入一壶水中，然后慢煮。

Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.

加入土豆、水或者汤、龙蒿枝和橙皮，火力调至煨汤档。

Bring the mixture to a boil, cover, then reduce the heat to maintain a simmer. Cook for 2 hours.

锅烧开，盖上盖子，调到小火继续炖2个小时。

But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.

但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。

Simmer until the liquid is reduced by one-fifth. Remove the licorice and eucalyptus leaves and discard.

慢火煮至液体量为原来五分之一，将甘草和桉树叶挑出。

Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.

煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。

Bring back to a simmer, cover and simmer 30 minutes or until the lentils and vegetables are tender.

在拿回来焖30分钟，直到扁豆和蔬菜变脆。