My friends are all pushing me to enter politics.

我的朋友们都力劝我从政。

If I were to enter politics, 75 per cent of Juventini would vote for me.

如果我投身政界，75%的尤文人会投票给我。

There are persistent rumours that he might enter politics, given his prestige within Bangladesh.

一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政。

The more timid of her two sons, Rajiv, Rahul's late father, was desperately reluctant to enter politics.

她的两个儿子，其中最胆小的拉吉夫——拉胡尔已去世的父亲——非常不愿意步入政界。

I know you do, Harry, but she herself is well aware of her doubtful birth, and this might affect her answer if you ask her to marry you. I know you have ambitions to enter politics.

我懂你的心思，哈里，可她自己很清楚她身世可疑，如果你向她求婚，这件事可能影响到她的答复。

However, many of second generation of rich show little sign of wanting to enter into politics, content instead with pursuing their own business interests using their parents' capital.

然而，许多富二代对于涉足政界没有多少兴趣，满足于继承他们父母的企业，而不是追求他们自己的事业。

William’s interests led him to follow in his father’s footsteps, inspiring him to enter into politics.

威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。

William's interests led him to follow in his father's footsteps, inspiring him to enter into politics.

威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。

Putting his awkward past behind him, Jar Jar left the swamps of Naboo to enter the even murkier waters of Coruscant politics, becoming a representative for his people in the galactic capital.

加·加把不堪回首的过去抛之脑后，离开纳布的沼泽，进入甚至更混浊的科洛桑政坛，在银河首都成为他同胞的代表。

His first sortie into (ie attempt to enter) politics was unsuccessful.

他跻身政界的第一次尝试没有成功。

It was generally anticipated that Fortuyn could have achieved a major breakthrough in the general election to enter the mainstream politics.

一般原本预期佛杜恩能在大选中重大突破，进入主流政界。