These kinds of plants grow in the northern part of our country.

这些种类的植物生长在我国的北部。

Now, qingtuan has already spread its special taste to the northern part of China.

如今，青团的独特风味传到了中国北方。

Oxen were not used at all but donkeys were used by a few households in the northern part of the district.

"这个地区的人们完全不会使用牛，但北部的一些住户会使用驴。

Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.

尽管大陆北部允许更多样化的经济存在，一些早期的人类群体很快向南迁移。

During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.

在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。

The northern part of the city used to be sparsely populated, but has now become a cultural centre.

城北过去很冷落， 现在成了文化区。

The northern part of the country is often riven by earthquakes.

该国北部常为地震所破坏。

A collapsed home in Sukagawa city, in the northern part of the country.

须贺川市村子北部倒塌的家。

The al Khalifa family of Bahrain occupied the northern part of Qatar until 1868.

巴林的al Khalifa家族直到1868年之前一直占有卡塔尔北部。

Other prefectures in the northern part of Japan's main Honshu island could face similar tolls.

日本本州岛北部的其他县亦可能是相同的情况。

One could cross the northern part of the country, connecting the cities of Saint Paul and Seattle.

一条是在北部，连接圣保罗和西雅图；

But the influence of the United States is ranked higher than Brazil's in the northern part of the region.

但是，美国在拉美地区偏北国家的影响力排名仍高于巴西。

Most cases are presently concentrated in Uige Province in the northern part of the country (see map below).

大多数病例目前集中在该国北部的威热省(见地图)。

This part of the plan is not sitting well with lawmakers from the northern part of the state, who will lose out.

这个计划的一部分让来自北方的州议员不满意，因为他们将失去控制权。

A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.

第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。

He was born in the northern part of Greece, in a city called Stagira, which is part of what is now called Macedonia.

他诞生于希腊北部，一座名为，Stagira，的城市，即现在的马其顿。

The quake churned up a devastating tsunami that swept over cities and farmland in the northern part of the country.

地震引发的海啸袭击了国家北部的城市和农田。

The case was a 15-year-old girl from the northern part of the country who died of severe respiratory disease on 17 January.

该病例为来自该国北部地区的一名15岁女童，她于1月17日死于严重呼吸道疾病。

The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.

这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。

It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.

这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。

Both patients resided in the town of Raniya near Sulaimaniyah in the northern part of the country, close to the border with Turkey.

这2名患者均居住在该国北部地区靠近土耳其边界的苏莱曼尼亚附近的拉尼亚镇。

And that Heavenly lake was a high-mountain lake located in a valley on the northern part of Bogda Peak 1910 meters above sea level.

天池是一个高山湖泊，居海平面以上，位于博格达峰北部一千九百一十米处的峡谷内。

Laboratory results have confirmed avian influenza infection (H5 virus subtype) in two brothers in the northern part of Viet Nam.

实验室结果已确认越南北部兄弟二人的禽流感感染(H5病毒亚型)。

The northern part of the country, with a tropical climate, has a vegetation consisting of rainforest, woodland, grassland and desert.

国家北部是热带气候，拥有由雨林、草原和沙漠组成的植被。

The all-white counties in the northern part of the Delta region were in about as bad shape as the heavily black counties in the south.

三角洲地区北部全是白人居住的各县，与南部居民几乎全是黑人的各县情况差不多同样糟糕。

In the northern part of Europe it's more important to ensure the urban planning process takes into account all the risks for young people.

在欧洲北部地区，较为重要的是确保城市规划进程考虑到青年人的所有风险。

In the even more Northern part of Russian in the Murmansk region there is a marvellous bay - one of the local favorite places for fishing.

在俄罗斯更偏北的摩尔曼斯克地区，有个绝妙的海湾——当地一个最受欢迎的钓鱼之地。