If you are going into business with your friends, make sure you treat them as professionally as you would (as) your arms-length business partners, because the odds are that you'll fall out with them.

如果你将和朋友一起开公司，请确认你能够很专业地把他们作为可控制范围的合作伙伴来对待。因为你们有可能在将来散伙。

The man had measured the length of their arms, checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows.

这个人测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度。

The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.

那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。

Dextre, built by the Canadian Space Agency, has arms more than 9 feet in length and can attach power tools as fingers.

这个由加拿大航天署制造的机器人，拥有数条比9英尺还长的手臂，并有动力机构充当手指。

Aside from minor differences in the shape of neck vertebrae and the relative length of the arms, early birds and their Maniraptoran kin, such as Velociraptor, look very much alike.

撇开颈椎形状和四肢长度的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲(如迅猛龙)看起来非常相似。

Is it the colour of his clothes, the length of her arms or even the odd facial scar?

是衣服的颜色，手臂的长度，还是脸上略显古怪的伤疤？

Those flagging on the floor find it hard to do such moves for any length of time and so often resort to exaggerated swings and flings of their arms and legs.

而那些舞池中的失意者们觉得这种舞蹈动作难以实现，于是求助于夸张的摇摆和甩胳膊甩腿。

Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.

那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。

She pushed me away and held on to my shoulders at arms length. "Let me look at you.

她手撑在我肩上，把我推在一臂远的地方，“让我看看你。

Another interferometer with arms of the same length is under construction at Kamioka in Japan.

另一个拥有同样长度激光干涉管臂的项目于日本的神岗正在建设之中。

Finally the 180 degree Angle will produce a side of length 2 arms, the square root of 4.

最后180度的夹角的三角形形成第三边的长度是臂长的2倍，4的平方根。

So now each one of you is one layer but don't forget that you have a friend in front of you which is arms length your arm to tip of your fingers is again equal distance.

这样现在你们中的每一个都是一个层，但是不要忘记在你前面你有一个朋友，位于一条手臂的长度，这个长度是你的臂膀至你的手指尖的相等距离。

Users must also choose whether they have short, regular or long torso as well as the length of their arms.

用户还必须选择他们的躯干和臂长是短、正常、还是长。

Two arms of the interferometer are different in length by one -quarter of a guide wavelength, allowing the device to operate at its optimal linearity point without external electrical bias.

干涉仪的两个臂长相差波导波长的四分之一，使器件在最佳线性点工作，无需外加电偏压。

But when you're just meeting someone stay a little more than an arms length from them unless they give you signals via touch or a kiss to come in closer.

但是在你刚刚认识某人时，要和他们保持一臂以上的距离，除非他们通过触摸或亲吻向你暗示可以更近一些。

Isochromosome — an abnormal chromosome in which one arm is duplicated (forming two arms of equal length, with the same loci in reverse sequence) and the other arm is missing.

着丝粒在染色体中间，两臂等长的染色体。

This is another friend arm length, two arms lengths.

这是另一个朋友的手臂长度，两只手臂的长度。

Would it be more profitable to provide those services to outside parties at arms length instead?

将这些服务提供给外部公司是否会有更高的利润？

One important point is that the servo arms of the three servos must have the same length.

其中重要的一点是，伺服武器的三个伺服必须具有相同的长度。

To ensure the smooth andefficient operation of the Purchasing Department and to procure the itemsrequired by management at arms length and at the lowest possible price butwithout compromising quality.

确保采购部门工作的正常运行，使得到批准采购的货物，在保证质量的前提下达到最低价。

The front and rear a- arms are equal in length for balanced handling characteristics.

该前方和后方，一武器是平等的长度为均衡的处理特性。

Upper arms appear about the same length as the blades, setting the elbows back beneath the upper tip of the blades, close to the ribs without looseness.

上臂与肩胛长度差不多相同；肘部后端在肩胛尖端的正下方，紧贴肋骨，没有松懈。

Dark Wind can keep enemies at arms' length and help keep enemy minions off your tower.

黑暗之风可以让你保持与敌人适当的距离并且可以清理敌方小兵在其攻击塔之前。

People speak of thousands of years, sweeping their arms in the air to emphasize the awesomeness of this length of time.

人们说它有数千年的历史，他们挥动着胳膊来强调悠久历史的重要意义。

Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.

按正常商业条款订立的包销安排，一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。

Third, the unprecedented nature of the arms'-length operation makes it harder for the companies to convince that the safeguards would work as planned.

第三，这种放手经营未有过先例，使两拓更难让人相信那些防护措施能按计划发挥作用。

Based on the different characteristics of partnership model and arms length model of subcontracting, the incentive effects of different regulation arrangements were analyzed.

针对分包供应的合作关系模式和一般交易关系模式的不同特点，对不同制度安排对供应商的激励效果进行了研究。