Sometimes we do something over the summer months we later regret.

有时我们会在夏天做了一些以后后悔的事。

If you do something over and over again, you develop a habit.

当你一遍遍做某件事的时候，你会培养一种习惯。

However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.

然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。

Do you read it, scan it or skip over it to something shorter?

你是阅读它，浏览它，还是跳过它去看更短的东西?

I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.

尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。

He realized he should do something else as quickly as possible, or the seawater could be pouring over the whole village.

他意识到他应该尽快做些别的事情，否则海水会淹没整个村庄的。

"People who are susceptible to decision fatigue will likely choose to do nothing over something," he says.

“容易产生决策疲劳的人很可能会选择什么都不做。”他说。

If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.

如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。

Lots of people all over the world try to do something green on this day.

在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。

The blank could be not doing something or choosing to do one thing over another.

空白处可以是没有做过什么事或者选择做了这件事而非另一件。

From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.

自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。

People with hypochondria resemble those with OCD: They worry excessively and feel compelled to do something, like visit the doctor over and over.

疑病症与强迫焦虑症相似：他们过分担心并强制自己做一些事情，如一遍又一遍地去看医生。

We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!

我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。

And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.

如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。

We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。

But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.

但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。

As soon as you get the urge to eat something you need to find something else to do for the next 15 minutes (the length of time it can take to get over an urge).

一旦你有吃东西的冲动，在接下来的15分钟找点别的事情做(时间的长度要能缓过这个冲动劲)。

"When you do something repeatedly over the years, it builds up a kind of power," nutritional psychologist Marc David says.

“当你每年重复做一些事情时，它会营造一种力量。”营养心理学家马克·大卫说到。

It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.

这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。

But why do we keep so many other objects that remind us of something that is painful, bittersweet or, at the very least, simply over?

但是为什么要保留其他那么多让我们回想起象征着痛苦经历、酸甜苦辣或仅仅已经结束的关系的物品。

That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?

也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？

Do something to remind your co-workers that you will no longer be occupying the next cubicle over.

做些事情来提醒你的同事你再也不会跟他们抢隔壁的小休息室了。

Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.

停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。

It is a learning curve. This is something you learn to do over time increasingly effectively.

这是一个学习曲线，可以说你学习的东西随着时间的推移会越来越有效。

"That is something that makes a lot of sense, given the nature of these productions, because we can bank all the [motion] capture and then go back and do cameras over a period of time," said Cameron.

“拿这些作品的本质来说，有很多东西都能讲的通，因为我们可以保存下所有[动态]捕捉，一段时间之后再利用这些素材结合摄像机拍摄，”卡梅隆说。

She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time. Collider data do that.

她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。对撞机就是这样。

I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?

我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？