My father carried me up the hill, piggyback.

爸爸把我驮在背上，上了山。

They give each other piggyback rides.

他们将彼此背在背上。

At a party, Kendall jumped on a friend for a piggyback ride.

在一次聚会上，肯德尔跳上一个朋友的背想骑一程。

You can reduce handling time by using piggyback.

你可以用联运方式降低周转时间。

Then it rides piggyback on an airplane to Florida.

之后，它由一架飞机“背”回佛罗里达。

He saw a few trying to piggyback others' trading orders.

有少数海龟照别人的订单交易。

All patients were subjected to piggyback liver transplantation.

患者均采用背驮式肝移植术。

You banged your son's head on the doorway while giving him a piggyback ride?

你让孩子骑脖的时候让他的头撞门墙了？

That allows it to piggyback on the continuous improvement in semiconductor technology.

这使得它搭载的半导体技术的不断改进。

The two parasites also piggyback from host to host on different species of Anopheles.

这两种寄生虫还通过不同的按蚊由一个宿主传播到另一个宿主。

That allows the weakest members to piggyback on the negotiating clout of the strongest.

这就使得最弱的成员国能假威于谈判力量最强的成员国。

Every studio wants its own films to piggyback on surefire hits, regardless of quadrants.

每一家发行方都希望自己的电影可以一击制胜而不用不考虑象限系统。

It's unclear how many of Wells Fargo's home equity losses stemmed from piggyback loans.

还不清楚这种贷款富国银行的住房抵押资产带来多少损失。

The paper designs a new data link layer protocol using piggyback transporting technique.

本论文设计了一种捎带传输技术的链路层协议。

Instead of attempting to create their own social network, they piggyback on top of Facebook's.

这些网站或应用没有去创造自己的社交网络，而仅仅是借用Facebook的。

"We can piggyback on decades of hard work in service of understanding heart disease," she says.

为了致力于对心脏病的了解，我们能够在几十年里挑起这个艰巨的重任！

This "piggyback" method to enhance the viability of small rhododendrons will do much good they do.

这种“寄生”的方法对提高小杜鹃的生存能力倒也很有好处。

When the town's imitation of Bruno bow, piggyback posture and he shuffled walk, they giggle laugh.

当镇上的醉汉模仿布鲁诺弓腰驮背的姿势和他拖着脚走路的样子时，他们都咯咯地大笑。

Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.

第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。

Objective to introduce a revised orthotopic piggyback liver transplantation (PBOLT) in a canine model.

目的介绍一种改良犬背驮式原位肝移植(PBOLT)动物模型。

The customized 747s that piggyback Shuttles to Florida after California landings will be retrofitted for less exotic cargo.

将航天飞机运到佛罗里达的定制的波音747，在加州多次着陆后将被改造以运输不那么奇特的货物。

Why would I advertise on those other sites when I could just advertise on Google and piggyback on the equity of the other brands?

当我可以只在Google上做广告并借用其他品牌的品牌资产时，我为什么还要在别的网站上做广告呢？

If they want a fast data connection, they will have to dump their current operator or hope it can piggyback off a rival's network.

他们若想用上高速数据连接业务，就得放弃现在的运营商，不然就得期望它与对手的网络相连。

The design and implementation of a temperature-control system for a piggyback metal-melt experiment on satellite is introduced here.

针对空间应用的特点介绍了某卫星搭载金属熔化试验温度控制系统的设计与实现。

In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own.

在多边。协议中，穷国可以利用强国的谈判影响力；而在双边协议中，他们是孤军奋战。