It also gets in the way of green and sustainable development.

这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。

The concept of sustainable development has been defined as profitable.

人们认为可持续发展的概念有利可图。

You can read the summary published by the Sustainable Development Commission (11).

你可以阅读可持续发展委员会发表的摘要（11）。

How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.

如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。

However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.

然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。

The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.

发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。

Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.

可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。

To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.

要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。

How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.

我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。

Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。

This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.

在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。

Another principle says "Agile processes promote sustainable development."

另一个原则规定“敏捷过程促进开发的维持。”

How to gain benefits and keep sustainable development becomes a new problem.

如何获得利益与保持环境可持续性成为企业面临的一个新的难题。

Customer has been becoming the root of enterprise's sustainable development.

企业持续的生命力源于顾客。

Sketch the foreign companies restructuring steps and their sustainable development strategies.

简述国外化工企业产业结构、产品结构的调整情况和发展趋势。

Agriculture plays a vital role in food security, poverty reduction and sustainable development.

农业在粮食安全，减贫，和可持续发展方面起着至关重要的作用。

Strengthening water resources management is the key to the sustainable development of water resources.

加强水资源管理是实现水资源持续开发和永续利用的关键。

The sustainable development in northwest China would be seriously influenced if water problem were not solved.

水资源短缺是西北地区农业生产和生态环境建设最重要的制约因素。

As a new viewpoint of social civilization, sustainable development embodies the special property of the human race.

作为一种新的社会文明观，它凸显出人的类特性，它的实现也有赖于人类对自身类特性的高度理性认同。

The environment impact appraisal is an important tool to realize the sustainable development of environment and society.

公众参与是环境影响评价工作中的内容之一。

Results it needs urgent solutions that national primary ADR Monitoring system is imperfect and impact sustainable development.

结果全国基层药品不良反应监测机构建设尚不完善，诸多问题亟需解决。

Perfect microfinance system should meet two conditions: serving the target groups and keeping commercially sustainable development.

完善的小额信贷制度应该满足服务目标群体和维持商业可继续两个条件。

Agile processes promote sustainable development. The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.

坚持不懈地追求技术卓越和良好设计，敏捷能力由此增强。

Nowdays, lack of domestic demand, especially backward rural markets, is the main restriction for our economic rapid and sustainable development.

当前，内需不足尤其是农村市场启而未动已成为我国经济持续快速增长的主要制约因素。

World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.

世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。

Thus a firm is in fact a nexus of property rights contracts stakeholders signed with financial contract as its core, which aims at sustainable development.

因而企业事实上是一个以财务契约为核心的各利益相关者缔结的产权契约联结体。

They arised with the economic development and would be resolved by the sustainable development i. e. environmental, economic and social benefits integrity principle.

这就是解决环境问题要遵循环境效益、经济效益和社会效益相统一的原则。

Identify and solve these problems can help Asian countries achieves the future expects, otherwise they will become the factors that block the sustainable development.

认清和解决这些问题，亚洲价值观才能成为亚洲发展的未来价值目标，反之则可能成为亚洲发展的障碍。

In light of project of human capital demand in favor of sustainable development, a new multi-year lag input-holding-output model with excluding idle capital is developed.

为了规划与中国经济持续增长相适应的人力资本需求，建立了一个新颖的考虑资本闲置的多年时滞投入占用产出模型。

Only if we can understand the rules of water and salt movement in the soil, can we control the secondary salinization, and achieve the sustainable development of this area.

最后指出人为经济活动影响的重要性，针对土壤水盐运移的规律，提出控制以及改良次生盐渍土的几条措施。