TUI Travel owns 143 aircraft.

途易旅游拥有143架飞机。

As Tong Tong Tui sounds, two villagers begin to perform Nuo Opera.

随着“咚咚推”响起，两位村民开始表演傩戏。

The integer concept is always the principle of Chinese Tui-na using.

整体观念是中医推拿历来遵循的原则。

Carmen Riu, head of the Spanish hotel group, owns about 5 percent of TUI.

一家西班牙酒店集团的负责人Carmen Riu，持有tui 5%的股份。

The big families that own the hotels in those countries are major shareholders of TUI.

在那些国家拥有酒店物业的大家族是TUI的大股东。

TUI Travel and Thomas Cook might even merge, creating a giant and saving plenty of money.

途易旅游和托马斯·库克甚至可能合并，以成为行业巨头并进一步节省资金。

The Master said, "Since Heaven has endowed me with moral force, what can Huan Tui do to me?"

孔子说，“上天把德行赋予我，桓魋能把我怎么样呢？”

World of TUIWorld of TUI is a leading global tourism group and one of the > in 2009 and 2010.

其中，“途易旅游有限（上市）公司”是世界领先的大型旅游企业。

This will enable the company to refinance its shareholder loan with TUI AG and fund acquisitions.

这将使得该公司可以清偿向TUI AG公司的股东贷款。

His new wife, Tui, is pregnant and distraught, but he tells her not to worry, he'll be home by Christmas.

已经怀孕的新婚妻子图伊，听到他开赴前线的消息后很焦虑。爱德告诉她不要担心，他会在圣诞节前回到她的身边。

TUI, which organises holidays for more than 30 million people annually, also owns 243 hotels with 154, 000 rooms.

TUI每年组织超过3 000万人进行度假，并运营着243家酒店，客房数达15.4万间。

TUI distribution director Nick Longman said sales for summer 2010 had started off strongly, leading him to be optimistic for next year.

途易旅游(TUI)分销总监Nick Longman表示，2010年夏季的销售已强势启动，令他对明年持乐观态度。

TUI Travel is now planning to merge its French operations to create one brand in the hope that this will turn around its weakest unit.

途易旅游现在正计划把旗下的法国业务合并成一个品牌，希望以此来拯救那些经营惨淡的分支。

Singapore's Neptune Orient Lines has been discussing a tie-up with TUI of Germany, though this week their talks were said to have broken down.

新加坡的东方海皇集团（Neptune Orient Lines）已经在讨论与德国途易（TUI）的一项联合，尽管本周他们的谈判宣称已经破裂。

The source said that if "Abu Dhabi, for example, were to strike a deal with a player like TUI, its tourist numbers could grow by a big factor".

该知情人士举例说，“如果阿布扎比跟TUI这样的企业展开合作，其游客数量将获得巨大提升。”

Mr Frenzel hopes that First Choice's expertise in adventure trips and other holidays with “special effects” will make the new TUI Travel more profitable.

Frenzel先生希望，First Chioce在高端旅行和其他“特别项目”旅游上的专长，能使新成立的TUI旅行公司有获得更大的盈利。

China is expected to receive 60m foreign tourists annually by the year 2020, up from 26m in 2010, according to a forecast by tour service TUI China.

中旅途易日前发布预测称，到2020年，前来中国旅游的外国人将达到每年6000万人次；2010年这一数字为2600万。

Observe the integrated practice of acupuncture, cupping, moxibustion, Chinese herbal medicine and tui-na massage for the treatment of common diseases.

系统综合的学习多种治疗手段如针灸、拔火罐、刮痧中药、推拿在常见病治疗中的应用。

Surge domine disepentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua-rise up, Lord, may your enemies be dispersed and those who hate you flee from your face.

Surge domine disepentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua——万能的主啊，我们奉你为真神，让我主的敌人在看到您面容时四处逃散吧！

PV Ribbon, TUI oxygen-free copper belt high purity 99.99%, smooth, brilliant, cleaning, plated by dipping with tin and lead with different chemicals compositions.

涂锡铜带是由纯度达99.99%的TUI无氧铜材制成，产品表面光滑、平整，色泽均匀。在铜线表面涂敷了锡和铅以及其他化合物。

TUI ag rallied 3.7 percent to 9.69 euros as the German owner of Europe's largest travel company said profit at Hapag - Lloyd boosted its full-year operating result.

欧洲最大的旅游企业德国途易公司股价上涨3.7%，至9.69欧元，该公司今天公布全年财报收益，旗下的哈帕克·劳埃德航空公司获得盈利。

Jeremy Gidley, CRM general manager, TUI Travel UK said MyThomson had been created to offer customers something useful as well as help build up pre holiday excitement.

途易旅游英国公司客户关系管理总经理Jeremy Gidley表示，创建MyThomson网站目的是为客户提供实用的功能，并提高他们在度假之前的兴奋感觉。

On the day of the announcement the TUI group reported a loss for 2006, mainly because of the cost of integrating a Canadian shipping company into Hapag Lloyd, TUI's logistics arm.

就在合并宣布的当日，TUI集团公告2006年业绩亏损，造成亏损的主要项目是TUI为其物流子公司Hapag Lloyd整合一家加拿大航运公司的花销。

Mr Joussen said Tui would continue to sell package holidays but would become less focused on the "pure trading bit, " where travel agents search for the cheapest prices on behalf of customers.

茹森表示，途易将继续销售度假套餐，但不再那么着重于“纯粹的买卖部分”，也就是旅行社为顾客搜寻最便宜的价格。