Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.

仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。

Each kind has its own look and talents and its own role within human society.

每一种都有自己独特的外观和天赋，以及在人类社会中的角色。

In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.

在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。

Human society makes unceasing progress.

人类社会总是不断进步的。

The need to communicate is a key characteristic of human society.

对交流的需求是人类社会最重要的一个特征。

Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?

二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？

And human society is part of this struggle.

人类社会也是这种斗争的一部分。

Now we are acquiring tools to look at its effects on human society.

现在我们正在寻找新方法来研究气候变化对人类社会的影响。

Because that will result in a threat to the existence of human society.

因为这会导致对人类社会生存的威胁。

Human society is vast and seemingly boundless, and it also important to be modest.

人类的社会生活是广阔的，仿佛无边无际，所以心怀谦虚是很重要的。

To complicate the picture, just as weather patterns have altered, so has human society.

更糟糕的是，不仅天气模式发生了改变，而且人类社会也与以往不同了。

Although human society is immensely complex (as he observes), so are many physical systems.

虽然人类社会是极度复杂的，就像他所看到的那样，但是很多物理系统也是同样的复杂。

Instead we learn it, as an important behavioural code that allows us to operate in human society.

而是在后天学会的，并作为一个重要的行为准则，来规范人类社会中的行为。

I write it as a single paragraph is because it is too important, it is the ultimate law of all human society.

这句话我把他单独成段是因为它太重要了。可以看作是人类社会的准则。

From the Angle of gain and loss, we can explain human society and human behaviour most thoroughly and effectively.

从得失的角度解释人类社会人类行为是最根本最有效的法子。

Several of the poor crea-tures had been in the woods for so long that they had given up all hope of human society.

有几个可怜的家伙在森林里待得太久，完全放弃了对人类社会的希望。

It is in constantly overcoming disasters and challenges that human society moves towards civilization and progress.

人类社会正是在不断战胜各种灾难和挑战中走向文明和进步的。

The idea of human society and of man himself as a reasoning being can not be separated from the fact men possess language.

人类社会的建立和人类自身之所以有理性是与其掌握了语言分不开的。

Other kinds of close encounter may be less rewarding and leave much of human society feeling indifferent towards alien life.

其他种类的相近接触或许得到的利益较少，让更多数的人类社会对外星人的生活感到漠不关心。

All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.

他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。

In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate “all that is ugly and repulsive in human society”.

在他率直的演说中，姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。

Unless we believe that human society has suddenly changed for the better, peace is not to be taken for granted as the economies of Asia grow.

除非我们相信人类社会会突然变好，否则即便亚洲经济不断增长，和平也并非想当然地就能实现。

At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.

在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。