Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.

女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。

This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。

Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.

毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。

The Spice Islands were within the Spanish domains.

香料群岛曾是西班牙的领地。

T-protein from Escherichia coli consists of three domains: chorismate mutase, prephenate dehydrogenase and a regulatory domain.

大肠杆菌 T 蛋白含有三个结构域：分支酸变位酶、预苯酸脱氢酶和调节结构域。

New domains will add to that.

新的域名还可以增加这个数字。

How do the domains tie together?

这些领域是怎样配合在一起的呢？

Good domains are a rare commodity.

好域名是一种罕见的商品。

And, we have two non-bonding domains.

我们有了两个非键区域。

This articles discusses domains later.

本文稍后将讨论域。

Is the data consistent across domains?

域之间数据是否一致？

These three domains cannot be dissolved.

这三种域不能够废除。

Processes are owned by business domains.

流程归业务域所有。

A federation is a list collection of domains.

联合是一个域集合的列表。

Now, you specify all of the domains you need.

现在，指定需要的所有域。

To combine topics and domains, use a shell DTD.

要结合主题和域，请使用外壳DTD。

How does this approach scale to broader domains?

如何将此方法扩展到更广阔的领域？

You can also create new domains for your content.

您也可以为您的内容创建新域。

This region in here contained the bonding domains.

这个这儿的区域指的的了键合区域。

No relations between models from different domains.

不同领域内模型的无关联性。

Some domains already have official domain vocabulary.

一些领域已经有正式的领域词汇表。

Resource domains find or create instances of resources.

资源域可以查找或创建资源实例。

Older domains sometimes get the edge in search results.

有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。

With different projects comes different problem domains.

不同的项目涉及不同的领域。

Between these domains, there exists a trust relationship.

在这些域之间，存在这种信任关系。

User's domains are evaluated while accessing a domain object.

在访问一个域对象时会对用户的域进行评估。

This client is supplied for use in specialist device domains.

此客户机可以在专家设备域中使用。

Yet the firms that register new addresses support new domains.

相反，那些想注册新地址的企业支持新域名。

Such models address those three questions for specific domains.

这样的模型回答了对于具体领域的那三个问题。