You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你的余生可能会陷入悲惨的生活。

The ogre could be stuck with the job.

这个怪物一定能完成这项任务。

Not to be stuck with fear of being sued.

不被恐惧投诉所捆绑。

Never again be stuck with a useless backup!

永远不会再被卡住了无用的备份！

If you lose, you'll be stuck with a fat debt.

如果你失败了，你会负债累累的。

Future generations will be stuck with the bill.

后代美国人将为这个帐单付帐。

I guess we're meant to be stuck with each other.

我想我们是命中注定在一起。

No one wants to be stuck with special merchandise.

没有人愿意停留在特殊商品。

We fear we will be stuck with a forest which pays nothing.

我们还担心资金会被陷在没有回报的树林里。

Not to be stuck with the categories of "gender" or "culture.

不被性别或文化传统所捆绑。

Europe will be stuck with Germany's surpluses for years to come.

欧洲在未来的几年无法摆脱的德国的盈余。

It must be fate. I guess we are meant to be stuck with each other.

我想这都是命运，命中注定我们要相爱。

Shall we be stuck with the rainy days until the end of the holiday?

我们得一直等到假度完了才能摆脱这下雨天吗？

Then I would be stuck with an unwanted infant, and you would be dead.

以后的日子，我将被这个我不想要的宝宝困住，而你可能已离开人世了。

'Hair is too personal to risk something you'll be stuck with for a long time,' he says.

他说，头发是个很私人的东西，如果理得不好，很长时间都可能会让你有噩梦缠身的感觉。

I will not update my UI anymore, what you have now is what you'll you be stuck with from now on out.

我不会在更新我的界面了，你现在看到的将保持如一。

As Manyika, the McKinsey director, puts it: "We may be stuck with sluggish growth until it feels normal."

麦肯锡负责人艾斯曼伊卡说道：“直到它恢复正常，这期间我们会一直持续着这种缓慢的增长状态。”

If you do this too quickly, the eggs will coagulate and you'll be stuck with a scrambled egg caramel mess.

如果你动作快了，鸡蛋就会凝结，你就无法做成一个蛋糊焦糖甜点。

Similarly, if there's not enough trading, investors may be stuck with shares they don't want but can't sell.

同样，如果没有足够的交易，投资者也会被他们不想再保留但又卖不出去的股票套牢。

So the U. s. will be stuck with a portfolio in the trillions of dollars in bad loans and last-to-be-paid derivatives.

因此，美国将被数万亿美元的坏账和“最后支付”的金融衍生品所困扰。

For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.

在开始大概二十分钟后，安装程序看起来就像是卡住了，其估计所需的剩余时间指示为33分钟。

At the time, users were advised to "choose wisely" because the username they selected would be stuck with them for life.

在那个时候，Facebook就建议用户“审慎挑选”，因为他们挑选的用户名将会永远伴随他们。

Without it, we'd be stuck with DOM, which, despite using the same underlying functionality, requires, oh, three times as much code.

没有它，我们很难对付DOM，当然，尽管可以用其他相关的函数，但是，代码起码要多三倍。

Only Time Warner would be left out, since it would then be stuck with AOL, a troubled child it has been longing to rid itself of with honour.

只有时代华纳将被排除在外，因为无法甩掉它一直渴望摆脱的麻烦缠身的AOL。

If you hire the wrong person, you don't want to be stuck with the cost of their salary and other related expenses, which will never pay off.

你一定不希望所托非人，因为他们的薪水和其他相关费用让你无法摆脱，却不会给你带来回报。

The flagship Mi 6 will likely have 6GB of RAM, while the other models may be stuck with 4GB. The flagship may cost around $363 for 6GB of RAM.

小米6旗舰版预计配备6GB大小的随机存储器，其他型号则仍为4GB。拥有6GB大小随机存储器的小米6售价可能达到363美元。