Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.

美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。

She can still pull in adoring audiences.

她依然能够吸引崇拜她的观众。

He waved to the adoring crowds.

他向崇拜他的群众挥手致意。

She looked at him with adoring eyes.

她用崇敬的目光看着他。

Blindly or excessively devoted or adoring.

盲目的或过分的深爱或崇拜的。

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

他会站着，抬头用崇拜的目光注视她。

The handsome singer had many adoring fans before him.

那个帅气的歌手面前有很多崇拜他的粉丝。

He said "Thank you" and "I love you" to all his adoring fans.

他说：“谢谢你”和“我爱你”向所有的球迷崇拜他。

Rose, the divorced mother, had never really loosened her adoring hold.

露西，那个离婚了的妈妈，其实从来没有放松过她所崇尚的那种管教女儿的方式。

He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.

沐浴在他的新娘崇拜的眼光里面，他感到十分的惬意，拿起酒瓶给她倒酒。

She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible.

她开始把马吕斯当作一种动人的、光明灿烂的、不可能的东西来崇拜。

Be like an adoring already a long time of person, walk up and walk far similar.

就像一个心仪已久的人，走近又走远一样。

In the end the great love of his life may have been the one he Shared with his adoring readers.

最终，他生命中的至真至爱可能已经成为他和崇拜他的读者们共同分享的宝贵财富了。

George, looking slightly alarmed by all the cameras, waved dutifully at the adoring crowds.

小乔治有点被摄像机惊吓到，但仍保持礼貌地向爱慕的群众挥手。

They even provide buses to ferry in adoring followers from the furthest corners of the state.

他们甚至还雇巴士接送那些家住的比较远的支持者。

My dear, I am ever at your side as I continue to prove. I remain your adoring husband, Monty.

我的挚爱，我一直在你身边，我也会继续证明。我依旧是你尊敬的丈夫，蒙蒂。

I wondered what had consigned them to this fate-hidden from the public, seen only by an adoring son.

我想知道它们为何有如此命运，只有崇拜的儿子能看到，公众无缘得见。

But she smiled bashfully and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.

师父害羞地笑著，避开我们爱慕的眼光，默默地加持整个办公室。

And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.

而她在爱情上也是颇为得意，和男友马特·坎普很是恩爱。

But when he reels off each rhythmic sentence before an adoring crowd, the effect is almost musical.

但他侃侃而谈的每一个句子带着排比的韵律，对赞赏他的听众来说好似音乐一般。

But she smiled bashful ly and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.

师父害羞地笑著，避开我们爱慕的眼光，默默地加持整个办公室。

Radcliffe, who is 20 next week, has thousands of adoring female fans around the world but is single.

雷德克里夫下周就满20岁了，尽管他在全球有数以千计的女粉丝，但至今依然单身。

Newborns may seem tiny to their adoring moms and dads, but most other primate parents would disagree.

对于这世上所有可敬的父母们来说，新生儿的体型似乎是幼小得不足为道，不过大部分灵长类的父母们却不会这么认为。

The belief source is originated from Mongolian primitive belief that adoring strength, life and homeland.

信仰的起源体现在古代蒙古族人民对力量的崇拜、生命的祈祷和故乡的崇敬等三个方面。