Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.

生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。

What Can You Do with a Goldfish Bowl?

你可以做什么用金鱼碗？

So, what can you do with that goldfish bowl?

所以，你可以做什么与金鱼碗？

He (Carroll) is in a goldfish bowl in Newcastle.

卡罗尔在纽卡就像在金鱼缸里一样。

That's like putting the cat near the goldfish bowl.

这等于把猫放在金鱼缸旁。

The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.

该广告的内容为一条在金鱼缸里游动的海豚。

The Internet society, like a goldfish bowl, may deprive of the privacy of everyone.

像一个金鱼缸一样，互联网可能会剥夺我们每个人的隐私权。

The Internet society, like a goldfish bowl, may deprive of the privacy of everyone.

网络社会象金鱼缸一样透明，可以剥夺每个人的隐私权。

As long as you are law-abiding, you have less worry about living in a goldfish bowl.

只要你是奉公守法，你就不用太操心住在「 金鱼缸」里。

He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.

缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。

He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.

鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。

By the late 18th century the fish were widely popular in Englandsoon the goldfish bowl was seen in many homes.

到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。

As the teacher is walking toward him, a classmate named Susie is carrying a goldfish bowl that is filled with water.

当老师朝他走近的时候，一个名叫苏茜的同学正端着一个盛满水的金鱼缸。

By the late 18th century the fish were widely popular in England and soon the goldfish bowl was seen in many homes.

到18世纪晚期，在英国喂养这种金鱼已经很流行，在许多家庭都能看到金鱼碗。

To make the machine work, just press the 'on' switch. Within a minute, a cloud of tiny droplets forms in the goldfish bowl.

只需按下开关，吸入式食物机就开工了。不到一分钟，鱼缸形的容器内就飘出袅袅烟气。

She’s been allowed to see inside the goldfish bowl, see what life is like and make a mature decision about whether she wants to join the family.

她准许进入皇室内部，看看皇家的生活是如何，并且对于是否愿意踏入皇族做出慎重的决定。

the lodge is like a goldfish bowl in reverse, where you sit and watch angelfish, parrotfish, barracuda and snapperspeering in at you through the window.

住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。

Is this a bowl of goldfish?

这是一碗金鱼吗？

Too many people buy into the cliche of goldfish in a bowl...

太多的人购买到陈腔滥调，金鱼在一碗……。

The goldfish view is not the same as our own, but goldfish could still formulate scientific laws governing the motion of the objects they observe outside their bowl.

金鱼看到的世界与我们不一样，但它们仍能构想出隔了鱼缸观察外面物体的运动规律。

I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.

我认为最好的教授，在更大的城市，还有一些外国人混在一起，而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。

Kept in a small bowl, the goldfish will remain small.

养在小鱼缸里，金鱼就会一直维持它的大小。

Buy someone a goldfish and bowl.

给某人买条金鱼和一个鱼缸。

People aim for the stars, and they end up like goldfish in a bowl.

人们总梦想上天摘星，结局却和鱼缸里的金鱼一样。

Are You Keeping Your Goldfish in a Glass Bowl?

您是否使您的金鱼在玻璃碗？