He devoutly hoped it was true.

他衷心地希望那是真的。

I hoped he wouldn't ask me back.

我本不希望他会邀请我回到他家去。

I had hoped to brush up my Spanish.

我曾希望提高一下我的西班牙语。

He had hoped to succeed as a violinist.

他曾希望做一名有成就的小提琴家。

We hoped that common sense would prevail.

我们希望常识能占上风。

Things are not moving as fast as we hoped.

事情的进展不像我们希望的那么快。

They still hoped to find their missing son.

他们仍然希望找到他们丢失的儿子。

I just hoped the branch would take my weight.

我只是希望树枝经得住我的体重。

He hoped the dispute could be settled amicably.

他希望这次纠纷能友好地得到解决。

He hoped they would look kindly on his request.

他希望他们接受他的请求。

She hoped the plan would checkmate her opponents.

她希望这一计划能彻底战胜对手。

He hoped their acquaintance would develop further.

他希望他们的交情会进一步发展。

Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。

He hoped to recuperate at least some of his losses.

他希望至少挽回一部分损失。

He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.

他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。

I hoped she'd come across with some more information.

我希望她能再提供更多的信息。

MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.

国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。

It is to be hoped that he is merely drumming up business.

希望他只是在招揽生意。

She hoped that Fox could be drafted to run the organization.

她希望福克斯能够被选派来掌管这个组织。

The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.

潜水员希望揭开海底的一些秘密。

He hoped they would not feel affronted if they were not invited.

他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。

They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.

他们希望寻求公众协助破案。

Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.

官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。

It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.

这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。

They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.

他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。

She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.

她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。

They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.

他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。

Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.

列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。

They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.

他们希望这会导致所有外国军队从该国的撤离。

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。