His agenda is discordant with ours.

他的日程与我们的有冲突。

What's the next item on the agenda?

议程的下一项是什么？

The other item on the agenda is the tour.

另一项议程是旅行。

Let's go on to the next item on the agenda.

咱们接着进行下一项议程吧。

Can we move on to the next item on the agenda?

我们可以接着讨论下一项议程吗？

I suggest we skip to the last item on the agenda.

我建议我们跳到议程的最后一项。

This is sure to be an item on the agenda next week.

这必将成为下周议事日程上的一项议题。

The next item on the agenda is the publicity budget.

议程表上的下一项是宣传预算。

The acrimonious debate on the agenda ended indecisively.

对这项议程的激烈辩论无果而终。

He will act as a go-between to try and work out an agenda.

他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。

The liberal agenda is not calculated to help minority groups.

自由党的议题是不太可能帮助少数派的。

OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.

就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。

The idea of building a nuclear deterrent is completely off the political agenda.

制造核威慑武器的意见完全不在政治议程中。

What's the next thing on the agenda?

议程上的下一件事是什么？

We now proceed to the next item on the agenda.

我们现在着手讨论下一项议题。

What do you think is high on the agenda for today's meeting?

你认为今天会议的议程上哪项内容比较重要？

No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.

难怪效率已被提到政治议程的首位。

Would you mind if we discuss tomorrow's agenda before dinner this evening?

你介意我们在今晚吃饭前讨论明天的议程吗？

Less newsworthy animals, such as the humble bee, are not high on the agenda.

新闻价值较低的动物，比如不起眼的蜜蜂，并不是首要议程。

Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".

马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。

It's a pity that we can't arrange for our agenda, otherwise we would enjoy far more freedom during the whole journey.

遗憾的是我们不能安排我们的日程，否则我们可以更自由地享受旅程。

I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.

我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。

As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?

随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？

What's on your agenda for tomorrow?

你明天日程有什么安排？

Could you run off twenty copies of the agenda?

你给我复印二十份会议议程好吗？

In our company, quality is high on the agenda.

我们公司高度重视质量。

Does television set the agenda on foreign policy?

电视安排了有关外交政策的议题了吗？

The Macedonian question had failed to get on to the agenda.

马其顿问题没能提到议事日程上来。

There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.

人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。

He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.

他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。