The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

We lunched at the stunning art nouveau Café American.

我们在美轮美奂的新工艺美术派美国咖啡厅吃午餐。

Only the nouveau riche flaunt.

暴发户才到处炫耀。

Russian designed and built, not art nouveau!

俄国人设计而且建造，不艺术新的！

She is one of the nouveau riche in her hometown.

她是当地的暴发户之一。

“This city is Mecca for Art Nouveau fans, ” says Inga.

“这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加，”英嘉说。

They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).

他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。

Art Nouveau is the representative of the people of the Czech Alphonse.

新艺术派的代表人物是捷克人阿尔方斯。

Art Nouveau mansions were replacing the nondescript architecture of the 1860s.

新艺术风格的豪宅正在取代60年代没有特色的建筑。

China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.

中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉。

Some argue that the nouveau Roman stifled the French novel, undermining the value of narrative.

有人认为《新小说》(Nouveau Roman)窒息了法国的长篇小说，损害了叙事的价值。

He then made his own version of it, which is visibly influenced by the Art Nouveau movement.

然后，他自己制造了一个，在艺术新兴活动中有明显影响的花瓶。

It combines a meticulously restored early 2oth century Art Nouveau building, and contemporary comfort.

它结合了20世纪早期严谨的新艺术主义和现代舒适风。

This decade marked the ending of Art Nouveau (1851-1914) and Modern Architecture (check out Craftsman style).

这十年标志着新艺术主义(1851 - 1914)和现代建筑(名匠式风格)的终结。

About 1900 however he felt the impact of Lautres and of the currently fashionable Art Nouveau sweeping Europe.

但是大约在1900年他受到了劳特累克和当时正流行的横扫欧洲的新艺术运动的影响。

What traditional buyers of luxury make of their nouveau co-consumers they are, of course, too civilised to say.

是什么为这些传统奢华品消费者带来新伙伴呢？ 当然，这样讲太文雅了些。

The building designed by Otto Wagner is considered one of the most important Art Nouveau churches in the world.

由奥托·瓦格纳设计的该建筑被认为是世界上最重要的新艺术风格的教堂。

Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.

克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。

They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.

他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。

Gustav Klimt is representative of European Art Nouveau and one of the important figures in Vienna Secession, Austria.

古斯塔夫·克里姆特是欧洲新艺术运动的代表，奥地利维也纳分离派的重要人物。

One obstacle is the mindset of the nouveau riche, the idea that they should think about giving their money to society.

Shieh说：“障碍之一就是那些暴发户们的思维模式，这个让他们考虑把钱捐给社会的想法。”

He not only realised that nouveau-riche collectors would pay extraordinary sums for dead cows and jewel-encrusted skulls.

他不仅了解，爆发户收藏者愿意花大价钱，收藏死去的母牛和镶嵌宝石的头骨。

The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.

法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。

Picking your way down a spiral staircase at Brompton Road, your hand runs over art-nouveau wall tiles in green, cream and brown.

当你沿着布朗普顿路地铁站螺旋状的楼梯拾阶而下，你的手轻轻拂过的是绿色、雪白、棕褐色的新艺术风格的墙砖。

created in art nouveau style in 1913, is a much-cherished historic monument, lavishly decorated with Jugendstil ceramics and frescos.

它在1913年又以一种全新的艺术形式装修一新。 其室内的弗里德里希大帝温泉浴场是一座倍受推崇的有历史意义的建筑，奢华地装饰着Jugendstil风格的（特征是微笑妇女雕像在门上方等）陶瓷和壁画。