There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.

有些人为了要驳倒对方；不惜用任何不合逻辑的辩论。

He was always trying to score off his teachers.

他老和老师抬杠。

She enjoys trying to score off other people.

她喜欢想方设法出别人的洋相。

She enjoys trying to score off other people.

她喜欢想尽办法出别人的洋相。

She know how to score off people who ask difficult question.

她很会让那些给她出难题的人自讨没趣。

She couldn't make a score off his opponent, who seemed to know all her arguments already.

她的对手好像对她的论据已了如指掌，因此她无法驳倒他。

While yet many score yards off, other rhythmic sounds than those she had quitted became audible to her; sounds that she knew well - so well.

当她走到离家几十码的地方，她听见了另外一种跟她刚刚离开的舞场上的节奏声不同的节奏声；那是她熟悉的声音——非常熟悉的声音。

His true score of 93%, Mr Lukashenka explained, would not have been acceptable to the European Union, so a few points were lopped off.

卢卡申科先生解释说，他真正的得票率为93%，但鉴于这一结果不会得到欧盟的承认，因此他砍掉了几个百分点。

I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.

现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。

Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.

跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。

He simply checked off a score for himself, indicating how well-behaved he had been in the morning or afternoon.

他只是简单地给自己打个分数，以表明自己上午或下午表现得如何好。

Again, do NOT close paid off credit CARDS because it will lower your credit score!

再一次申明一下，不要关掉你付款的信用卡，这样会降低你的信誉积分！

Turkey's recent belligerent reaction to off-shore drilling plans by Cyprus clearly raises doubts on that score.

土耳其最近对塞浦路斯离岸钻探计划的好战反应显然在那一点上提出了质疑。

Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.

内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。

City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.

曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。

Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.

最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。

One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net.

其中之一就是Ay a Miyama，在还剩10分钟的时候，通过在门前的争抢，追平比分。

The Labor Department says about 26 million people are out of work or underemployed, and millions more face foreclosure, which alone can chop 150 points off an individual's score.

劳动部称2600万人处在失业当中，数百万人要面对强制性拍卖抵押房产来还债，这还要扣除他们150点个人积分。

We force them to pass it into specific lanes where we have either Ariza, Farmar, or an equally quick player to pick it off and score in transition.

我们破是对手沿着我们给定的路线来传球，然后有阿里扎，或农民，或者其他速度快的球员抢断对手的传球，进而转化快攻得分。

If you come off as reasonable, you might even score some free passes.

如果你表现得比较合理，你甚至可能会得到一些免费的入场券。

I have to pay off this score before spending any more money.

我得把这笔欠账付清之后才能再花钱。

He came off the bench to score the winner against Bolton and then he was probably the only person happy our game at Coventry went to extra-time, because that gave him more minutes on the pitch.

他一回来就在对阵博尔顿的比赛中进球并带领我们胜利。也许欧文只唯一可以让我们在考文垂的比赛中高兴的人。届时他会有更多的上场时间。

There is no passing or failing cut-off score, andnumerical scores will not be assigned.

大赛不存在通过或是不通过的分数分界点，也不会有一个数字形式的分数。

Showing off her 401 point test score, Chen Ruiting has been accepted by Taichung Girl's Senior High, but has decided not to go to her first choice school.

拿出国中基测401分的成绩单，陈睿亭收到了台中女中的录取通知，不过睿亭却选择舍弃心中的第一志愿。

Missing just one payment on anything can knock 50 to 100 points off of your credit score.

只是错过一次付款就什么都敲50至100点，离你的信用评分。

The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".

所获奖励与支付价格之间的差额越大，消费越英明，得分就会越高，或者说“越划算”。