Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.

岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。

Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.

只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。

We have gained some knowledge about electric power on physics class at high school.

在高中物理课上，我们学到了一些与电力相关的知识。

Despite these finding, we are urged to support monopolistic power on the grounds that such power creates an environment supportive of innovation.

尽管有这些发现，我们还是被敦促支持垄断力量，因为这种力量创造了一个支持创新的环境。

He was elected to power on the strength of his charisma.

他凭借个人魅力当选。

Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.

格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。

Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.

在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。

China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.

中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。

Power on your system.

打开系统电源。

No power on earth must equal mine, far less exceed it.

我不准世上有任何其他的威力赶上我，更不用说超过我！

It is just an extension of the race for power on earth.

它其实是在地球上进行的权利竞争的延伸。

Engines that require less power on takeoff, for quieter flight.

对起飞和安静飞行要求更少动力的引擎。

These parameters are used to register or power on a VM after deployment.

这些参数用于在部署后注册或启动VM。

WiFi on/off button and Power on/off button to save energy while not in use

WiFi 开/关 按钮 及 电源 开/关 按钮，可在不使用时节能

For example, the maximum power on a 60mm telescope (2.4 "aperture) is 142x."

比如，孔径为60 mm(即2.4英寸孔径)的望远镜最大放大率为142x。

After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.

在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。

What was intended to be another display of star power on a world stage ended in a flop.

结果这次旨在再次向世界展示其“明星效应”的努力以失败告终。

Mini DisplayPort, USB, and SD card reader on the left side; USB and power on the right.

左侧有迷你显示接口、USB，以及SD 卡读卡器；右侧有USB 和电源接口。

Such a cluster is used to improve the utilization of computing power on powerful servers.

这种集群用来提高功能强大的服务器的计算能力的使用率。

Waves are the busiest sculptors of coastlines, unleashing their erosive power on the shore.

海波是海岸线上最繁忙的雕塑家，它们对海岸释放了巨大的冲蚀性能量。

Perform POST (Power On Self Test) to identify the devices present and to report any problems.

执行POST(加电自检)来标识存在的设备并报告任何问题。

Its success could depend on how well it's able to enter the market for storing power on the grid.

他的成功取决于他们能否很好的进入电网储电的市场。

They can buy more access - elastically as they need it - to computing power on a cloud platform as they go.

随着其不断壮大，他们可以从云计算平台中购买更多的计算能力，而且购买是弹性的，按需的。

If there aren't as many steps in the process, you save CPU cycles and potentially battery power on devices.

如果流程中涉及的步骤不多，那么就可以节省CPU周期以及设备中的电池电量。