In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.

在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。

The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.

为获得宣誓书，上诉被推迟。

The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.

律师请他的当事人在宣誓书上签了名。

The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.

律师请他的客户在宣誓证言上签了名。

"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.

证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”

"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.

证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”

Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.

请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。

Murray is not the first physician to have provided propofol to Jackson, according to the search warrant affidavit.

Murray并不是第一个给杰克逊提供异丙酚的医生，根据搜查令宣誓证言，杰克逊管麻醉剂叫“牛奶”。

But an affidavit filed by Eastern Health as a response to the lawsuit shows the error rate is actually much higher.

但在东部卫生组织回应这场官司的宣誓书中，误差率实际上远远高于预期。

In his rage, he smashed the sea strainers with a hammer and drilled the hole to sink the vessel," the affidavit said.

在盛怒之下，他抡起锤子砸烂了海水过滤器，又在船身上凿了个洞。

The affidavit said the coroner had told police that Mr. Jackson's death was likely due to 'lethal levels' of propofol.

证词说，验尸官向警方表示，杰克逊可能死于致死剂量的异丙酚。

In ancient Chinese societies, testimony of witness, as well as affidavit, was recognized as a kind of legal evidence.

除了重视口供，中国古代社会也重视证人证言等其他种类的证据。

Your mother must have submitted all support documents and her affidavit; otherwise she might have abandoned her claim.

你的妈妈必须通过所有她所提供的文件和书面陈述，否则她的申请就会被驳回。

I make this affidavit based upon my personal knowledge and understanding of the matters set forth below in this affidavit.

本人作证是基于个人对事务的经历和了解，因此对以下证词负责。

A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company."

一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。

I will not respond to much of the Plaintiff's Affidavit as I do not believe it is relevant to the issues the Court has to consider.

因为我不相信原告人的誓章与法院审理的案件相关，所以我不对原告人的誓章做过多答复。

Woolfolk broke down in tears after authorities replayed her conversation with the AirTran operator, Gates reportedly wrote in an affidavit.

据报道，盖茨在口供中写道，在有关官员重播了她与穿越航空公司操作员的对话后，伍尔福克留下了泪水。

Subsequent to the affidavit being made public, Dr. Murray's attorney, Ed Chernoff, issued a statement challenging the accuracy of some aspects of the document.

证词公布后，莫瑞的律师切尔诺夫(Ed Chernoff)发表声明，质疑该文件中的一些情况的准确性。

Dr. Murray acknowledged giving propofol to Mr. Jackson on the morning he died, according to a police affidavit filed in court in connection with the investigation.

据警方向法庭提交的与调查相关的证词，莫瑞承认在杰克逊去世当天早上向他提供了异丙酚。

Affidavit - a voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.

由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的，对于事实的自愿的、书面陈述。