He likes sports, but not thin down, for he was very depressed.

他很喜欢运动，但却瘦不下来，为此他感到很郁闷。

Now operating completed, I do not know I have not lost lap, I have enough light, if thin down on the 10% of the monkeys.

现在作业完成了，不知道我有没有瘦一圈，我已经够轻了，如果瘦了下来就成猴子了。

Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.

包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。

These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.

这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。

A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.

一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。

Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.

把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。

Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!

去找找你们的牧师吧，看看他那憔悴的身形，他那消瘦的面颊，他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额，是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了！

Very easily fat, never so reduce weight is thin not come down!

很容易就胖起来，不管如何减肥就是瘦不下来！

That, and an awful lot of Camel Lights, drifting in thin smoke down Albert Street.

而这些，意味着漂浮在艾伯特大街上大量的骆驼牌香烟的烟雾。

When working with a text document, the window was best made thin and narrow to make it easy to scroll up and down the text.

当处理一个文本文档时，又细又长的窗口是最佳的，因为这样便于上下滚动文本。

When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!

当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！

He pushed his stimulus package through Congress by a wafer-thin margin; the Troubled Asset Relief Programme, money to be used for bailing out Banks, was originally turned down by Congress.

他推进的刺激计划在国会上以少量的票数领先而获得通过，提出用钱注资银行的问题资产救助计划很明显被国会否定了。

A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.

大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。

So far, the only suspect is a short, thin man who was seen running down Upper Street at 10 last night.

到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮、瘦的人，有人看见他昨晚10点沿着阿佩尔街跑。

So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.

到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。

So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.

到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。

A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.

在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。

By keeping the integration as thin as possible, a plugin crash will not take down the OnCast CIL services running on a client computer.

使集成保持尽可能的松耦合，那么一个插件的崩溃将不会影响客户端电脑上运行的OnCast CIL服务。

Air in the atmosphere's outermost layer is very thin, but air molecules still create drag that slows down satellites, requiring engineers to periodically boost them back into their proper orbits.

大气最外层的空气非常稀薄，但空气分子仍能产生阻力减慢人造卫星的速度，这样工程师们就得定期把它们推回到其正确的轨道上。

The house, built in the mid-1950s, was essentially a one-room structure, long and thin, divided down the middle, with the bathroom dropped like a block in the center.

房子建于20世纪50年代，大体上是一个单间结构，形状狭长，中间的浴室将整个房间分隔成2部分。

One day down, the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road.

一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。

A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.

飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。

That is just not enough time to vote down a careful appreciation of the shadow of that which was again to break the thin rain.

只是那投下去还没来得及仔细欣赏的影子这就又被那细细的雨点给打破。

Rain water along the eaves slowly down, began to drop a drop, and gradually formed a thin line.

雨水顺着屋檐慢慢流下来，开始是一滴一滴的，渐渐地形成了一条条细线。

Sit down to a hearty breakfast of a masala dosa, a thin crepe stuffed with potatoes, Onions, and spices, and a chai tea in southern India.

在印度南部，早餐时坐下来品尝一下咖喱土豆卷饼吧，薄薄的卷饼里塞满了土豆、洋葱和调味料，另外还可以喝一杯香茶。

None of this proves that turning down the heat or sleeping more will make people thin.

所有这些都证明，将温度调低或增加睡眠会使人保持苗条的身材。

I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.

我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。