One unit of alcohol is equal to half a pint of beer.

一单位酒精等于半品脱啤酒。

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。

A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.

一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。

I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.

我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。

Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.

一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。

After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.

采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。

"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?

“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？

Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。

Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。

Do you want to go for a pint later?

待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？

Two pint-sized kids emerged from a doorway.

两个体型稍小的孩子从门口出现了。

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer.

文萨特有一个关于喝一品脱啤酒的小笑话。

Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.

他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。

On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.

在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。

French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.

将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。

I love a good pint of Guiness.

我喜欢好的品脱啤酒。

Mine's a pint of tangible equity.

我这里有一品脱有形资产。

1 pint fresh sliced strawberries.

1品脱(体积单位，约0.568升)草莓切开。

This will be my last pint.

就喝这最后一杯了。

Yes, a pint of beer each.

对了，每人一品脱啤酒。

It is also calorie dense, 200cals a pint.

也因为热量密度，一品脱200卡。

What will you take? -i'll take a pint of Heineken.

你喝什么？—我喝一品脱的喜力啤酒。

A guy walks into a bar and orders a pint of beer.

一个男人走进酒吧，点了一杯啤酒。

Happiness is to hold a pint of beer in both hands.

幸福就是两手都有酒。

You can swallow about a pint of blood before you're sick.

在你感觉不舒服之前，最多可以生吞一品脱血。

A small glass of wine, or half a pint of beer is one unit.

一小杯的葡萄酒或者半品脱的啤酒为一个单位。

George tossed off a pint of beer before boarding the plane.

上飞机前乔治将一品脱啤酒一饮而尽。

I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.

我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。

McEvedy, a keen drinker of Guinness, feels very comfortable holding a pint.

McEvedy 喜欢喝Guinness，感觉保持喝一定量的酒十分舒服。

A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.

一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。