That keeps down the heating bills in houses made from it.

这种特性使用该种材料制作房屋暖气费用维持在一个较低水平。

I hope the wind keeps down, or the sea will be too rough for sailing.

但愿风不要再大了，不然，海面浪涛汹涌，没有办法飞行。

Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.

如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。

Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。

Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.

马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。

Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.

琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。

The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.

钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。

Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?

然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？

He keeps his head down as his mother blames him.

他母亲谴责他时，他始终低着头。

The US has better growth prospects than most European nations and has the "exorbitant privilege" of issuing debt in the world's reserve currency, which keeps the cost down.

美国比大多数欧洲国家有更好的增长前景，而且美国还有将债务转移到国际储备货币上的“过分的特权”，这将使成本降低。

Without rest, exercise just keeps breaking down our muscles, and they don't have time to recover and grow.

如果没有足够的休息，锻炼只能损伤我们的肌肉，让它们没有时间恢复和生长。

He also says cheap abundant labor helps keeps his costs down, another factor that could sway consumers.

他还说，丰富的廉价劳动力能够降低成本，这是打动消费者的另一个因素。

This keeps costs down, but it also means physicians in Germany earn between half and two-thirds as much as their U.S. counterparts.

这压低了医药成本，但也意味着德国的医生只能赚取相对于美国同业者大概一半到三分之二的收入。

Starting with the frame list keeps the storyboard organized and helps you nail down the step-by-step outline before delving into the details of each frame or sketch.

以框架列表开始可以使故事板有组织，而且还可以帮助你钻研每一框架或者示意图细节之前确定一步步的纲要。

It keeps you fit physically as well as allows some down time for your brain.

它不仅能够保持您的身体健康，而且可以让您的大脑有放松休息的时间。

His memory is faulty, and so he keeps with him a notebook in which he writes down important details.

由于他的记忆区出了问题，他只好随身携带一本笔记本，里面记录了很多重要内容。

This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.

它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。

Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux.

尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉，保持胃部顶端的阀门关闭，增加回流的几率。

He keeps CARDS in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can.

他总是在口袋里带有卡片，记下他的同事们的要求和不满，并尽力满足他们。

If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.

你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。

Its raises Thecla up even above Paul, and it gives a message of liberation to women, at least from whatever it is that keeps them down at the time, which is the patriarchal household.

文献让特格拉甚至高于保罗，发出女性解放的讯息，至少是从当时压制她们的东西上解放出来，也就是家长制家庭。

Mama's down there gardening, and everything keeps blowing away on her.

妈妈在花园里，她的东西都快被风吹走了。

Usually the Shinto god of the earth keeps the brute's head pinned down with a granite keystone.

地祗大明神通常能将狂兽的头压制在一块花岗岩要石下。

You can scroll up and down if you want, and the video just keeps playing.

你可以照自己意愿上下挪动，视频仍能继续播放。

Keeps to the right, whether he is walking on a sidewalk, down a hallway or on the stairs.

保持右行，无论是走在人行道上，走廊里，还是在楼梯上。

A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.

有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。

Then on Friday he discovered that the parallel blog he keeps at Sohu.com had been taken down.

而在周五的时候，他发现他在搜狐网站的镜像博客 被封了。

Boys tune them out, and that keeps parents in aone-down position, forced to threaten and beg their sons to acknowledgehousehold rules.

而父母则不得不放低姿态，被迫用威胁和乞求的方式让孩子遵守家规。