The report describes the catastrophic disintegration of the aircraft after the explosion.

该报道描述了爆炸后飞机的灾难性崩解。

The incident has hastened the disintegration of the club.

这一事件加速了该俱乐部的解体。

Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.

她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，关于如何拯救欧洲单一货币免遭解体的辩论却陷入僵局。

The disintegration is unprecedented.

这是一种空前的溃乱。

Is it the first signal of relationship disintegration?

这是关系瓦解的第一个讯号吗？

Chapter 8: (VIII) the Disintegration of the earnshaws.

第八章：恩肖家庭的瓦解。

For the moment a disintegration of News Corp seems unlikely.

目前，新闻集团的解体似乎是不可能的。

But soon afterward, his career started a bizarre disintegration.

但随后，他的事业被突如其来的事件所瓦解。

The problem with that bone is the fragmentation and disintegration.

问题在于这块骨头破碎瓦解得很严重。

It breeds anger, social disintegration, ill health and economic decline.

饥饿会引起愤怒、社会分化、疾病泛滥和经济衰败。

On matters of domestic disintegration, however, there is considerable consensus.

然而，在国内出现崩溃的问题上有相当大的共识。

Either Ukraine is going down, towards disintegration, or it will start recovering.

无论前面是崩溃还是复苏，乌克兰都将继续走下去。

Moreover, this disintegration may come at great cost to ourselves and to society….

更严重的是，这一（注意力的）瓦解会给我们自己和社会造成巨大的损失……

The only uncertainty is the time it would take for complete ice sheet disintegration.

唯一不确定的是要多久完整的冰层才会分崩离析。

OBJECTIVE:To improve the gross deviation and disintegration of cyclandelate capsules.

目的：改善环扁桃酯胶囊的装量差异及崩解时限。

The debate is about avoiding the EU’s decline into irrelevance, or even “gradual disintegration”.

争论也只是关于避免欧盟渐入孤立或“逐渐解体”的话题。

One Becquerel corresponds to the transformation (disintegration) of one atomic nucleus per second.

1贝可相当于每秒转换(分解)1个原子核。

The car industry is a model of vertical integration; yet some entrepreneurs plot its disintegration.

汽车工业是纵向一体化的典范；然而，某些企业家谋求使其瓦解。

The square Windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration.

原彗星喷气式航空班机的方形窗被发现是其碎裂的主要原因。

The disintegration of the world is creation in reverse: an apocalypse upside down but sprung from similar impulses.

世界的解体乃是逆行之创造，正如一个颠倒的末世，其由同脉而生。

About 15 years ago, people might have found it ridiculous if someone told them about the disintegration of the U.S.S.R..

大约15年前，如果告诉人们苏联会解体，他们会认为十分荒谬。

There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia.

而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯，北约内部曾经分歧很大。

Either Ukraine is going down, towards disintegration, or it will start recovering. But the current unstable situation cannot last.

他说，“无论乌克兰衰退、解体或重振，但目前的不稳定状态不能再持续下去了。”

Satellite images starting Feb. 28 show the runaway disintegration of a chunk covering 414 square kilometers, or 160 square miles.

2月28日的卫星图像显示，一块面积为414平方公里（160平方英里）巨冰出现破碎。

At various moments during the Cold War, the veto was a critical safety valve that probably saved the organization from disintegration.

在冷战期间的不同时刻，否决权成为重要的安全阀，可能避免了该组织的瓦解。

Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.

相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。