You may well be right.

你很可能是对的。

It may well be that the train is delayed.

火车很可能晚点了。

They may well regret the decision in years to come.

他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。

There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.

她的书刚上市很可能轰动一时。

As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.

随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有非常大的转变。

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。

If it stalls, a wave of even angrier protests may well erupt in September.

如果它拖延，一场更愤怒的抗议浪潮很可能会在九月爆发。

An interviewer may well think, why would this role be any different for you?

面试官很可能会想，为什么这个职位对你来说就会有所不同？

The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.

你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。

If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.

如果发生军事冲突，很可能会带来各种新的词汇。

That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.

这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。

An ecologist who studies a pond today may well find it relatively unchanged in a year's time.

如今研究池塘的生态学者很可能会发现，池塘在一年之内基本没什么变化。

The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.

罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。

Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。

Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。

A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.

营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO 或 COO。

Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.

然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐，因为国会要求它阐明挑战的深度和广度，而这一点却并没有被阐述清楚。

If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.

另一方面，如果他告诉我们这是安全的，我们就不信任他，因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。

Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.

观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。

Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.

技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。

The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.

本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。

While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.

虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。

They may well win.

他们完全可能赢。

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.

鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。

A restructuring of the textbook industry may well be in order.

教科书行业的重组可能很有必要。

This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.

这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。

For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.

对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。

If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.

如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。

Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.

即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。