Their pet rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky.

他们的宠物兔已回到西天的兔宫了。

He caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.

他看见两个衣衫褴褛的小男孩站在绿天鹅窝后面。

Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.

伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。

Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.

旧金山的哈奇·卡彭特（ Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。

And the rabbits in their hutch.

还有笼子里的小兔子。

They built a hutch behind the house.

他们在房子后面盖了个小屋。

The rabbit pop out as soon as we open the hutch.

我们一打开兔箱，兔子就突然跑出来了。

The rabbit pop out as soon as we open the hutch.

我们一打开兔笼，兔子就一下子蹦了出来。

I told you to be careful with the likes of Gerry Hutch.

我告诉你要小心像格里·哈奇那样的人。

Alan: no. That's another one. Starsky and Hutch I think.

艾伦：不是。那是另一部。我想，是《警界双雄》吧。

Yesterday morning, I found one of my rabbits dead in its hutch .

昨天早上，我发现我的一只兔子死在了它的笼子里。

Look at Gerry Hutch there, all tearful. Or should I say the Monk?

看看格里·哈奇那里，都眼泪汪汪的。或者我应该称他为修道士？

Toadstool will no longer target Hutch after all Players are dead.

毒菌蟾蜍不再会在所有人都死亡后以哈奇为目标了。

We all know who pulled that one, don't we, Hutch? He threatened me.

我们都知道谁开的枪，不是吗，哈奇？他威胁过我。

If you have a rabbit, it is a good idea to clean its hutch every day.

如果你有一只兔子，天天打扫它的笼子是一个好主意。

If you have a rabbit, it is a good idea to clean the hutch every day.

如果你有只兔子，每天打扫兔窝是一个好主意。

Confining them to a wire hutch without interaction, exercise, or comfort is cruel.

把它关在兔箱里，不给予关心和照顾，可锻炼，或舒适的环境，是残忍的行为。

All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.

忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。

This cooperation has a kitchen, student volunteer cleans hutch roof 10 every or so years.

该合作社有一间厨房，学生志愿者每十年左右来打扫厨房顶。

For making steel whole door, hutch defends, shelves, sheet metal chassis... a good helper.

对于制作钢质整板门、厨卫、货架、板金机箱……的好帮手。

The two girls went to the hutch that stood in a corner, and looked at the great black-and-white rabbit .

两个姑娘走到院子角落里的一只兔笼前，观望起那只黑白两色的大兔子。

There was nothing in the hutch, but there were a few apples in the fruit-closet,--the remains of the winter's provision.

兔子窝里没有兔子，果子架上却还有几个苹果。 这是剩余的过冬食物。