In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.

20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。

At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.

那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。

Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.

人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。

She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.

她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。

Feats, displays, etc of virtuosity.

高超的技艺、卓越技巧的展示。

To play the piano. With virtuosity.

会弹钢琴的才能。

Strong collaboration and individual virtuosity are both required.

有力协作和个人技能都是必不可少的。

The virtuosity of Mr Weiss and his fellow musicians is beyond doubt.

韦斯及其乐师的音乐鉴赏力是不容置疑的。

As chemists began to pry out my secret they discovered my virtuosity.

化学家开始探讨我的秘密，他们发现了我的精湛技巧。

Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music.

技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。

A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.

口才或机智的炫耀辉煌灿烂，天花乱坠，尤指在口才或才智，以及艺术表演中的艺术表现能力。

Both are necessary for the band to sound good - strong collaboration and individual virtuosity.

强有力的协作和个人的精湛技艺都是出色的乐队表演所必需的。

He held a variety of posts as an organist, rapidly gaining in fame for his virtuosity and ability.

他作为管风琴手坐揽众多职位，并因其精湛的技艺和能力迅速收获名声。

Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.

黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。

I'm not warning against learning many things on many subjects, and virtuosity can indeed be useful.

我不是在反对学习多个学科的众多知识，鉴赏力真的很有用。

The second chapter details the features of polyphony and virtuosity from the point of view of skill and melody.

第二章从技术与旋律的角度对作品的炫技技巧以及复调性旋律特点进行分析；

We infer talent because we only see a tiny proportion of the work that goes into the construction of virtuosity.

我们推断出人才，因为我们只看到一个微小的比例，精湛技艺的建设的工作。

Li-Wei drew the audience in with his artistry, his brilliant virtuosity and his very refined musicality and sincerity of interpretation.

其高超的艺术性、艺术鉴别力、优雅的乐感和对作品的真挚阐述，秦立巍的表演极富吸引力。

These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.

这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。

Ever since, he has been admired for his unsurpassed technical virtuosity and an ability to write poems in nearly every imaginable verse form;

到目前为止，奥登因他无法超越的技术性的鉴赏力和极尽想象的诗歌形式的写作能而被敬仰；

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。

These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.——by Randy Peters

这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。

Virtual property on Internet, as one kind of new form of property, is characterized as virtuosity, worthiness, realism, legitimacy and limitation of time.

网络虚拟财产是财产的一种新的形式，具有虚拟性、价值性、现实性、合法性、期限性特征。

Virtuosity is the name of the game as the musicians stretch the boundaries of their traditional roles with heated improvisations and complex jazz harmonies.

音乐家们的精湛技巧是新原音音乐中最重要的元素，他们充满激情的即席演奏与爵士乐和声赋予了新原音音乐无穷的魅力。

These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten. — by Randy Peters.

这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。

Being a pianist of some ability myself, I was stunned by her virtuosity, and I picked up my drink and moved to a table beside her where I could listen and watch.

我本人多少也算个会弹钢琴的人，此时也被她的精湛技巧所折服。我起身来到一个离她不远的桌子去观看和倾听。