Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?

你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？

The President is out of tune with public opinion.

总统与公众舆论大唱反调。

Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。

He felt out of tune with his classmates.

他感到与他的同学格格不入。

He felt out of tune with his surroundings.

他感到与周围环境格格不入。

His Suggestions were out of tune with reality.

他的建议与现实不合拍。

The party is not out of tune with public opinion.

社会党与公众意见显得十分合拍。

Her character is quite out of tune with her beauty.

她的性格与他的美丽不相符。

His behavior is quite out of tune with his position.

他的举止行为与他的地位不相符。

A person out of tune with his surroundings is unhappy.

一个不能适应环境的人是不会快乐的。

His ideas were out of tune with the period in which he lived.

他的思想与他所处的那个时代格格不入。

His idesowere out of tune with the period in which he lived.

他觉得和那些人格格不入他的思想与他所处的那个期间凿枘不入。

When he first came to this school, he found himself out of tune with other students.

当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。

I did not take the painting with me, as I felt that it was quite out of tune with the milieu of that time.

总觉得这幅画面与当时四周的气氛不相合拍似的。

To be honest some grads even those from top universities are bookworms and are a bit out of tune with reality.

坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。

To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.

坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。

This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability".

可是这似乎与国际足联承诺推动“可持续性”丝毫不搭调。

Really just sometimes feel out of tune with the world, has always insisted on something beyond recognition overnight.

真的只是有时候，感觉自己与世界格格不入，曾经一直坚持的东西一夜间面目全非。

Egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.

埃及曾经经济蓬勃发展，但大多数利益流向出生于街头主导的大都会精英。

I am out of tune with the world, it seems that it does not have any contacts, but never their own lack of courage to face.

我与这个世界格格不入，似乎本来就不该和它有任何的接触，只是自己却永远缺少勇气来面对。

And because our natural rhythms are sometimes out of tune with the 24-hour clock, you may find that your sleep times begin to drift.

因为我们的自然节奏有时走音和24小时钟时，你会发现你的睡眠时间开始漂移。

More than that, the cheery, harmonious universalism that Hollywood has promoted and relied upon for so long seems out of tune with the surrounding cacophony.

更有甚者，好莱坞所发起并且依赖的的欢快和谐的普世主义，似乎与周围不和谐音调不一致。

Good moral character of a person, out of tune with the community, and his higher intelligence quotient, it is difficult to make a contribution to society.

一个人道德品质不好，与社会格格不入，他的智商再高，也很难对社会做出贡献。

Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.

各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。

We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.

我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。

With a Christmas tune occasionally squeaking out of a small black radio held together by brown rubber bands, the family was already thinking how they would celebrate the biggest day of the year.

圣诞节的乐曲从一个被褐色橡皮带捆起来的黑色小收音机里稀舒的传出来，这个家庭已经在考虑如何庆祝这个一年中的最重要的日子。

These metrics, when combined with STMM's advanced tuning algorithms, can in most cases, tune a system from an out-of-the-box configuration to near-optimal memory usage in an hour or less.

通过与STMM的高级调优算法结合使用，在大多数情况下，这些指标可以在一小时内把系统从开箱即用配置调整到接近最优的内存使用状态。